Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 7
Conversation
Previous
Copy of Part of a Letter from the Reverend Mr Hay, Inverness, March 16. 50.
Next
Name of the Man whipped cruelly by Captain Ferguson

Names of Persons on Board with Betty Burk

Metadata
Titles
Table of Contents
Names of Persons on Board with Betty Burk
Forbes
Names of persons on Board with Betty Burk
Paton
Note of a visit from Flora MacDonald
Pages
Forbes
Vol. 7, 1518
Paton
Vol. 3, 21—22
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Cairen Velasquez
Proofreader
Shauna Irani
Encoder
Shauna Irani
Status
Document
transcription in progress
Metadata
metadata done
Settings
Date31 Mar 1750
Time
Occasion
Person (main)Miss Flora MacDonald
Person (participant)Robert Forbes
Place
original medium
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Journal of Miss Flora MacDonald, etc. (v03.0524.01): Mentions in footnote
Passive:
Journal of Miss Flora MacDonald, etc. (v03.0524.01): Mentioned in footnote
Transcription
1518 (1518)
N: B: Saturday Afternoon, March 31st, 1750,
I was favoured with a Visit of Miss
Flora MacDonald
, when I asked her
particularly about the Names of
those, who were on Board the Boat
with the Prince (when in the Female
Dress) from the Long Isle to the Isle
of Sky.
— See Vol: 3. pag: 529.
The Names of all on Board are,
Flora MacDonald, Betty Burk, Neil Mac-
sin
German to Glenalladale) at the Helm,
Duncan Campbell, Macmerry, and
Alexander MacDonald.
All the said five attending the Prince
&and Miss MacDonald were People belong-
ing
to the Long Isle.
The above John MacDonald at the Helm
was afterwards drowned in passing
from the Long Isle to the Continent.
Robert Forbes, A: M:
WedyWednesday
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Names of persons on Board with Betty Burk.” The Lyon in Mourning, vol. 7, Adv.MS.32.6.22, fol. 83v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v07.1518.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).