| v01.0112.02 | 1 | Upon ye truly noble Ld Balmerino. | 112 | 56–57 |
| v01.0112.03 | 1 | Extempore, upon viewing ye Scaffold immediately after ye Execution of Ld Balmerino. | 112–113 | 57 |
| v01.0113.01 | 1 | Upon the Death of Lord Balmerino, by a Non-jurant Clergyman in London, in a Letter to a Friend | 113–114 | 57–58 |
| v03.0387.01 | 3 | A Song, to the Tune of, A Cobbler there
was, etc. As the Devil was walking over Britain's fair Isle | 387–388 | 223–225 |
| v03.0389.01 | 3 | A Poem after Culloden-battle by an Officer | 389–391 | 226–227 |
| v03.0391.01 | 3 | Paraphrase upon Psalm 137 by William Hamilton | 391–392 | 228–229 |
| v03.0393.01 | 3 | Ode on the 20th of December, 1746 | 393–397 | 229–232 |
| v03.0397.01 | 3 | Poem upon the 10th of June, 1747 | 397–399 | 233–234 |
| v03.0400.01 | 3 | Soliloquy, A Poem, September 29th, 1746 | 400 | 235 |
| v03.0400.02 | 3 | O Liberty!— O Virtue!— O my Country!—A Poem upon the Distress of the Times | 400–403 | 235–237 |
| v03.0403.01 | 3 | Upon the different Accounts of the Behaviour of the two executed Lords (Kilmarnock & Balmerino) taken out of an English News-Paper. | 403 | 237 |
| v03.0403.02 | 3 | Arthurus, Dominus de Balmerino, decollatus 18 Die Augusti, 1746 Ætatis suæ 58, By a Lady. | 403–404 | 237–238 |
| v03.0404.01 | 3 | The foresaid Epitaph turned into an Inscription | 404 | 238 |
| v03.0404.02 | 3 | Four Lines upon Arthur Lord Balmerino
| 404 | 238–239 |
| v03.0405.01 | 3 | Four Lines upon Sir Alexander MacDonald's Death | 405 | 239 |
| v03.0405.02 | 3 | A Poem, spoken Extempore on Lord Lovat's
Execution, by a Lover of all those, who, will and dare, etc. | 405–406 | 239–240 |
| v03.0407.01 | 3 | Poem upon a young Lady, who expired upon seeing her Lover, Mr Dawson, executed | 407 | 241 |
| v03.0407.02 | 3 | The Contrast, by a Lady, an excellent Poem | 407–411 | 241–244 |
| v03.0411.01 | 3 | A Catch, 1746 | 411 | 244 |
| v03.0411.02 | 3 | An excellent Satire addressed to Evidence Murray | 411–414 | 245–247 |
| v03.0478.01 | 3 | Some Lines by a Lady upon the Ribband
which the Prince wore in the Female dress | 478 | 276 |
| v03.0545.01 | 3 | Townly's Ghost, etc. a Song | 545–547 | 306–307 |
| v04.0777.01 | 4 | De pede Donald MacDonald in prœlio
Cullodino plumbea glande vulnerato Ode | 777–781 | 35–38 |
| v04.0781.01 | 4 | Donaldi MacDonald post proelium Culoddi
num latentis Lamentatio | 781–783 | 38–39 |
| v04.0819.01 | 4 | Blockade of the Castle of Edinburgh taken off, a Poem | 819 | 52 |
| v04.0819.02 | 4 | The Sequel, etc. A Song | 819–821 | 52–54 |
| v04.0821.01 | 4 | The Gazette of January 23. 1745/6 versified,
En veniunt ad Classica Venti | 821–822 | 54–55 |
| v04.0823.01 | 4 | A genuine Dialogue between a Gentlewoman
at Derby and her Maid, Jenny, in the Beginning of December, 1745. Taken from the Chester Journal | 823–825 | 55–57 |
| v05.0881.01 | 5 | Song in Praise of Miss Flora Macdonald | 881–882 | 82–83 |
| v05.1073.01 | 5 | Memoriæ Matris Carissimæ Sanctissimæ Ecclesiæ Scoticanæ i: e: Epitaphium Ecclesiæ Scoticanæ Michaelmass 1748 | 1073–1075 | 183–184 |
| v05.1076.01 | 5 | The Same attempted in English | 1076–1079 | 184–185 |
| v06.1149.01 | 6 | Epitaph by a Highlander in Glenlivet on
the Duke of Cumberland | 1149–1153 | 218–221 |
| v06.1166.01 | 6 | A Whig Hymn for Will Plunder, by a Gentleman after the Battle of Val. | 1166 | 227 |
| v06.1167.01 | 6 | Verses upon the Dutch bestowing high Encomiums on the Duke of Cumberland, etc. | 1167 | 227–228 |
| v06.1247.01 | 6 | Ode on the Birth of a great Prince, in 1720. | 1247–1249 | 263–264 |
| v06.1249.01 | 6 | Poem, a Prophesy on the foresaid Birth | 1249–1250 | 264–265 |
| v06.1251.01 | 6 | Song on the Queen of Hungary's presenting some
Beasts to the Duke of Cumberland | 1251–1252 | 265–266 |
| v06.1253.01 | 6 | Poem upon St. Peter's Bell ringing at Exeter
on April 16. 1749. | 1253 | 267 |
| v06.1279.01 | 6 | Inscription designed for the Duke of Cumberland,
in
Imitation of Dr Arbuthnot's upon Charteris. | 1279–1280 | 280–281 |
| v07.1383.01 | 7 | Anglia perpetuò famulis vexata scelestis, etc.
and the translation thereof. | 1383 | 332 |
| v07.1440.01 | 7 | Copy of verses on seeing the Prince's picture and an account from Malcolm MacLeod of the real time of Palinurus's death, September
18. 1749 | 1440 | 359 |
| v07.1595.02 | 7 | Latin poem by him on the cruelties after Culloden | 1595–1596 | 63–64 |
| v08.1601.01 | 8 | Upon Miss MacDonald from the Latin
of Doctor King | 1601 | 67 |
| v08.1602.01 | 8 | Octr 1st, 1750. Copies of the two following had I R: F: transmitted to me from Mr J---- E--------n in Edinburgh | 1602 | 67–68 |
| v08.1602.02 | 8 | From the Latin of Dr K--- upon the Pr----'s Picture, by J: E: | 1602 | 68 |
| v08.1620.01 | 8 | Lines fit to be placed below the Pr----'s Picture, composed by the R Mr G I | 1620 | 77–78 |
| v08.1620.02 | 8 | An Acrostick by the same Hand | 1620 | 78 |
| v08.1621.01 | 8 | A Poem in Latin by Doctor [creaseKing] upon
seeing Miss Flora MacDonald's picture
| 1621 | 78 |
| v08.1622.01 | 8 | A Latin Poem by Donald Roy
MacDonald concerning the Want
of the Highland Dress | 1622–1623 | 78–79 |
| v08.1623.01 | 8 | Another of the same Kind by
the same Hand | 1623–1624 | 79 |
| v08.1624.01 | 8 | Another of the same by the same
Hand | 1624–1625 | 79–80 |
| v08.1643.01 | 8 | Three Epitaphs upon Frederick,
etc. | 1643 | 88–89 |
| v08.1644.01 | 8 | In Fredericum Germanum Principem Epitaphium | 1644–1645 | 89 |
| v08.1704.01 | 8 | The Birth-Day Ode | 1704–1705 | 117–118 |
| v08.1706.01 | 8 | Inscription upon honest Edward Burk | 1706 | 119 |
| v08.1794.01 | 8 | Ode on the Duke of C[umberlan]d's happy Return
to in 1757 | 1794–1796 | 161–163 |
| v08.1829.01 | 8 | On the Death of Sir Alexander MacDonald | 1829 | 182 |
| v09.1847.01 | 9 | A Propos | 1847 | 192 |
| v09.1856.01 | 9 | Character of John, published in
Scots and Edinburgh Magazine.
May, 1762. | 1856–1859 | 196–197 |
| v09.1860.01 | 9 | Here follows the Inscription intended to have been put upon his Grave. | 1860 | 198 |
| v09.1889.01 | 9 | Latin Inscription on James and John
Dukes of Perth | 1889–1891 | 212–213 |
| v09.1893.01 | 9 | Poem on the death of James 8. | 1893–1894 | 214–215 |
| v09.1975.01 | 9 | Poem upon Charles's Marriage | 1975–1976 | 274–275 |
| v09.1993.03 | 9 | Four lines on a Print of Louisa | 1993–1994 | 287 |
| v09.1994.01 | 9 | Poem on Ditto's Birth-Day 1773. | 1994 | 288 |
| v09.2058.01 | 9 | Poem on Louisa's Birthday 1774 transmitted to her | 2058–2060 | 326–327 |
| v09.2095.01 | 9 | In 31 Decembris, 1774. | 2095 | 344 |