Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 6
Poem / song / epitaph
Previous
Goodwillie's Account of Prince Charles's Bond to Hepburn of Kingston, and Copy thereof, etc.
Next
Poem, a Prophesy on the foresaid Birth

Ode on the Birth of a great Prince, in 1720.

Metadata
Titles
Table of Contents
Ode on the Birth of a great Prince, in 1720.
Forbes
Ode on the Birth of a great Prince in 1720
Paton
Ode on the birth of a great prince
Pages
Forbes
Vol. 6, 1247—1249
Paton
Vol. 2, 263—264
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Shauna Irani
Proofreader
Bo Pearson
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
author
editor
publisher
pubPlace
London
date
original medium
remediation
in Forbes
Transcription
1247 (1247)

Copy of an Ode (taken fmfrom
a Copy printed in London, 1749)
Compos’dComposed in the Year M.DCCXX.

On the
Birth
Of A
Great Prince.

Tu modo nascenti —
Casta fave Lucina; Virg:Virgil Eclog:Eclogue 4.
WraptWrapped in one common Wish three Nations1 lay,
Liv’dLived on Desire, &and hop’dhoped th’the auspicious Day;
At last kind Heav’nHeaven hath heard each loyal Pray’rPrayer,
And wtwith a Royal Babe hath bless’dblessed yethe Royal pair.2

Just as yethe Sun had finish’dfinished his Career,
And mounted fresh to gild yethe Latian Year;
When Clementina’s sharper Throes begun
To promise Britain a more glorious Sun,
A radiant Host around th’the Eternal stood,
An Host solicitous for Human Good:
To qmwhom th’the Almighty — Seraphs! guard my Care!
Protect the Infant, &and preserve the Fair!
Th’The adoring Seraphs bow’dbowed —
Then swift as fleeting Thought they wing their Way
Through the vast Ocean of empyreal Day:
Down from th’the immortal Verge of purple Light
They waft on Æther with Angelic Might.
Now in one glorious Point contracted fly
(A radiant Orb!) along the nether Sky.
Then all around yethe Royal Couch they stand,
An Angel-Guard! A bright celestial Band!
Britannia’s
1248 (1248)
Britannia’s lovely Nymphs (a Royal Train!)
Assist their Sov’reignSovereign, but assist in vain.
No mortal Aid, no skill suffic’dsufficed on Earth,
Where Heav’nHeaven alone must guide th’the auspicious Birth.
The Father’s Guardian hastes (a Shining Thron^eg!)
To ease yethe Mother, &and preserve the Son;
Ambrosial Odours spread round the Bed Fair,
And in a Moment brings Britannia’s Heir.

Hail Royal Infant! Hail divinely Great!
Kind Heavn’sHeaven’s best Gift, &and last Reserve of Fate!
See! See! Britannia, qtwhat MajestickMajestic Grace
Dwells on each Infant-Feature of his Face!
Here all yethe Stewart mercifully shines,
And Sobieski fills yethe stronger Lines.
Great Sobieski!3 —

The trembling Muse starts at yethe awefulawful Name,
And only wonders at the mighty Theme!
She thinks she sees yethe crimson Crosses fly,
And swarming Crescents waft along yethe Sky!
She thinks she sees yethe Hero from afar,
In glitt’ringglittering Terrors lead yethe shining War!
Just e’erever Vienna’s Nymphs had fall’nfallen a Prey
To Rage, &and Lust, &and barb’rousbarbarous Cruelty,
Just as Vienna’s Nymphs, in Floods of Tears
At once to Heav’nHeaven prefer’dpreferred yrtheir ardent Pray’rsPrayers ;
Great Sobieski thunder’dthundered on the Plain,
O’erOver Streams of Blood &and mangled Heaps of Slain!

Vienna saw the Hero, as he stood
In Storms of Death &and floating Tides of Blood;
Vienna saw her Liberty restor’drestored,
And owes ytthat Freedom to his conqu’ringconquering Sword.
Immortal Hero! May thy Glories be
Transmitted whole to thy Posterity!
May 1249 (1249)
May those fam’dfamed LawrelsLaurels Sobieski won
Descend all Green to Clementina’s Son!
So shall it be — The Muse prophetickprophetic sees.
Thus Heav’nHeaven hath doom’ddoomed, &and thus kind Fate decrees.

Hail Royal Babe! But see, yethe Martyr smiles
From Heav’nHeaven on ysthis vast Blessings of his Isles!
See, how he Smiles auspicious on the Boy,
And Albion lies dissolv’ddissolved in cloudy Joy!

Hail Royal Charles! kind Heav’nHeaven shall send ^the Day,
When Joy shall brighten, &and our Clouds give Way.
It must be so

Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Ode on the Birth of a great Prince in 1720.” The Lyon in Mourning, vol. 6, Adv.MS.32.6.21, fol. 71r–72r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v06.1247.01.html.
Appendix
I.e., England, Scotland, and Ireland.
Kaitlyn MacInnis
I.e., James Francis Edward Stuart and Maria Clementina Sobieska.
Kaitlyn MacInnis
The following two stanzas refer to the Battle of Vienna (1683), where an army led by John III Sobieski (King of Poland and great-grandfather to Charles Edward Stuart) defended the city against an Ottoman assault.
Kaitlyn MacInnis

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).