Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 7
Poem / song / epitaph
Previous
Copy of part of a Letter, including a Latin Poem from Captain Donald Roy MacDonald, without any date
Next
Copy of William Jack's Original Letter, Tilbury Fort, 17th March, 1747. to his Friends in Elgin

Latin poem by him on the cruelties after Culloden

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of Part of a Letter, inclosing a latin Poem, from Capn Donald Roy MacDonald, without any Date
Paton
Latin poem by him on the cruelties after Culloden
Pages
Forbes
Vol. 7, 1595—1596
Paton
Vol. 3, 63—64
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Abigail Streifel
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Abigail Streifel
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
author
Captain Donald Roy MacDonald
editor
publisher
pubPlace
Glasgow
date
original medium
remediation
in Forbes
Transcription
1595

In Homicidiam inclementissimum
C——[umbri]a D——[uce]m sub nomine Neronis
.


I Satia mentem timidam, faūcesqūe voraces,
Sangūine civili flagitiose Nero.
Qūis nisi vel timidūs vel qūi cælestia Spernit
Nūmina devictos cædere Victor avet.
Tū bene de Patria meritos Sūspende, Secūri
Percūte, Semineces dilaniaqūe Viros.
Orphanos, Vidūas Spolia, nec parce Senecta,
Sævitiam Vestram Sexus ūterque ferat.
Justa propositis, et quæ potes omnia, ferro
ffatiferoFatifero, et fflammâFlammâ perde flagrante loca.
Quȃque feres gressūs, laniantia telaque; parcas
Egregio nūlli Magne Tyranne Viro.
At tibi jūdiciūm non evitabile, Vestris
Viribūs invitis, haūd procūl esse scias.
Ultio 1596
Ultio te divina brevi captabit, iniquis
Debita tum factis præmia nactūs eris.
Sit tūūs invisum Rivalem cernere casus,
Gestantem, pulso te, Diadema Patrum.
Splendeat in Solio, Superatis Hostibus, æquȃ
Mente Sūūm Populum, jūsticiȃqūe regens.
Sit tibi dispar amet Cives, Patriamqūe; propinqūis
Regibus incūtiat Marte feroce metum.
N: B: The Originals of the A-
bove
are to be found
among my papers.
Robert Forbes, A: M:

Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Latin poem by him on the cruelties after Culloden.” The Lyon in Mourning, vol. 7, Adv.MS.32.6.22, fol. 122r–122v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v07.1595.02.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).