Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 9
Poem / song / epitaph
Previous
Character of Willie Cumberland, latin and English, upon his Death
Next
Account of James 8. his death January 1. 1766

Poem on the death of James 8.

Metadata
Titles
Table of Contents
Poem on ye death of Jas 8.
Forbes
Poem on the death of James 8.
Paton
Lines on the death of King James the Eighth
Pages
Forbes
Vol. 9, 1893—1894
Paton
Vol. 3, 214—215
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Bo Pearson
Encoder
Abigail Streifel
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
author
editor
publisher
pubPlace
date
original medium
remediation
in Forbes
Transcription
1893 (1893)

Upon the Death of K.King J.James 8. JanryJanuary 1. ¼ after 9 at Night,

1766.
FarewelFarewell, O pious Prince! the Palm is won,
The everlasting Crown of Bliss thy own.
Why should I weep thy Fate? Alas! thy Life
Was one continued Scene of Injury &and Grief.
This guilty Land was mark’dmarked by angry Heav’nHeaven:
Thou, blameless Infant, from her Æther driv’ndriven,
Long mourn’dmourned her Woes, now freed from WoWoe, you rise;
But poor Britannia in Dishonour lies!
O Power Almighty, stop th’thy avenging Hand,
In Pity view this desolated Land;
Restore her Royal Exile, on his Head
Thy choicest Gifts, thy richest Bounties shed.
As thou hast made him Good &and Great, bestow,
The Means that Goodness &and that Worth to show:
Grant
1894 (1894)
Grant him o’erover these repenting Lands to sway;
Grant all his people may with Joy obey,
And, with exulting Voices, all in One
What they refus’drefused the Father give the Son.
Again, O Heav’nHeaven! thy humbled Albion bless,
RESTORE her CHARLES, &and all her Wrongs redress.
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Poem on the death of James 8.” The Lyon in Mourning, vol. 9, Adv.MS.32.6.24, fol. 29r–29v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v09.1893.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).