Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 4
Poem / song / epitaph
Previous
De pede Donald MacDonald in prœlio Cullodino plumbea glande vulnerato Ode
Next
Copy of a Letter to Mr Hugh MacDonald of Balishair in North Uist January 18. 1748.

Donaldi MacDonald post proelium Culoddi num latentis Lamentatio

Metadata
Titles
Table of Contents
Donaldi MacDonald post proelium Culoddi: num latentis Lamentatio
Forbes
Donaldi MacDonald post proelium Cullodinum latentis Lamentatio
Paton
Lament on Culloden
Pages
Forbes
Vol. 4, 781—783
Paton
Vol. 2, 38—39
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Encoder (metadata)
Kaitlyn MacInnis
Transcriber
Julianna Wagar
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Proofreader
Abigail Streifel
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
author
editor
pubPlace
date
remediation
in Forbes
Related Documents
Passive:
Journal of Captain Donald MacDonald, alias, Donald Roy (v04.0709.01): Mentioned in footnote
Transcription

D—[onal]di M——[acDonal]d
post prœlium Culoddi-
num
latentis, Lamentatio.

Ah quantam tolero Solicitudinem
Per prærupta vagans culmina montium,
Per saltus varios, per cava Rupium,
Ericeta per aspera.
In Silvis comites nunc mihi Dorcades
Se præbent, Cuculi nunc cuculando me
Solantur, minuunt nunc mea tædia.
Blando murumure Turtures.
Ingens 782 (782)
Ingens persequitur copia militum,
Quod nollem Carolum prodere Principem
At molitus eram, quomodo pergeret
Salvus tela per Hostium.
fformicæFormicæ, Culices innumerabiles
Et Vespæ, calo &and frigora per vices
Infestant nimium, cum Duce Cumbriæ
Sanxiss[en]t quasi fœdera.
Non est terribilis tam mihi Georgius,
Cui paret Domino magna Br[i]tannia,
Quam parvi Culices, Dux Lanio quibus
Vix immitior hostis est.
Hi semper latebras inveniunt meas
In Vultum Volitant, dilacerant cutern
Rostris Vulnisicis, &and Saturant sua
Nostro Sanguine Viscera.
Ex utraque diu parte viriliter
Pugnamus, Culicum multa Cadavera.
Prosternuntur humi, Vultus et est meus.
Multo Vulnere saucius.
Postremo numeris obrutus hostium
Verto terga, petens ardua montium,
Confestim sequitur turba sed invida
Me, quocungue fero gradum.
Haud sum pestifero liber ab hoc grege,
Donec me miserans advenit Æolus,
Et fusos Culices trans stygias aquas
fflatuFlatu mittit anhelitûs.
Vix 783 (783)
Vix speranda Dies lætior, usque dum
Extinctus fuerit Georgius, et novus
Succedat Solio Rex, Populo suo
Quo clementior esse vult.
Aut hæc eveniat candida lux cito,
Noctes atque dies exanimo precor;
Aut Bellum Veteri Sanguinolentius
Vexet Regna Britanniæ.
O Si contigerit tempus id aureum,
Audebo latebras linguere, Georgÿ
Et parvi faciens Arma minacia
Mundo me dare publicum.


Copy
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Donaldi MacDonald post proelium Cullodinum latentis Lamentatio.” The Lyon in Mourning, vol. 4, Adv.MS.32.6.19, fol. 81r–82r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v04.0781.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).