Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 4
Poem / song / epitaph
Previous
The Sequel, etc. A Song
Next
A genuine Dialogue between a Gentlewoman at Derby and her Maid, Jenny, in the Beginning of December, 1745. Taken from the Chester Journal

The Gazette of January 23. 1745/6 versified, En veniunt ad Classica Venti

Metadata
Titles
Table of Contents
The Gazette of Janry 23. 1745/6 versified, En veniunt ad Classica Venti
Forbes
The Gazette of January 23. 1745/6 versified En veniunt ad classica venti
Paton
The Gazette on 23rd January, 1746, versified
Pages
Forbes
Vol. 4, 821—822
Paton
Vol. 2, 54—55
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Shauna Irani
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
author
editor
publisher
The Gazette
pubPlace
date
January 23, 1745/6
original medium
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
A genuine Dialogue between a Gentlewoman at Derby and her Maid, Jenny, in the Beginning of December, 1745. Taken from the Chester Journal (v04.0823.01): Mentions in transcription
Transcription

The Gazette of JanryJanuary 23d,
1745/6
versified
Veniunt ad classica venti.

1.

I’ll tell you a Tale for a Groat,
That highly advances our Glory,
Of a Battle so gallantly fought,
As not to be equall’dequalled in Story.
To Scotland repairs ChiftainChieftain Hawly,
The fiercest of British Commanders;
He promis’dpromised yethe King, he would maul ye,
O ye cowardly Rebel Highlanders!

2.

And now, all so brave on the Green
This Hero his Army assembl’dassembled
Were ever such Myrmidons seen?
O how the Blue-bonnet Men trembl’dtrembled!
But scarce had your Fears drove you back,
When Aid from yethe Welking was sent you;
And all on a sudden, alack —!
En veniunt ad classica venti!
Resistance
Gen:
1 822 (822)

3.

Resistance and Courage were vain,
The South Wind blew louder &and louder;
Then down fell a Deluge of Rain,
Which spoil'd in a Trice all our Powder.
‘Twas Time to give over the Fight,
And prudently make a Retreat;
So to Lithgow we came in wet plight,
Where we found not a Morsel to eat.

4.

From thence by more Hunger drove out,
To Edinburgh straitstraight we ran on.
The Gen’ralGeneral look’dlooked sharply about,
And swore, he miss’dmissed all his Cannon.
Some fancy, in Traps they were caught;
The Highlanders stole ymthem, we say;
But others more justly have thought,
By the Wind they were blown away.

5.

But think not on what’s left behind,
Since our Chief, qnwhen his Army had turn’dturned all,
That the Rebels no Shelter might find,
Commanded his Tents to be burntburned all.
Now my Tale ye rightly shall ken;
That we kept the Field can’t be doubted,
Or, that by a Handful of Men
The whole Highland Army was routed.

A
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “The Gazette of January 23. 1745/6 versified En veniunt ad classica venti.” The Lyon in Mourning, vol. 4, Adv.MS.32.6.19, fol. 101r–101v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v04.0821.01.html.
Appendix
This appears to be an accidental carry-over from page 823.
Kaitlyn MacInnis

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).