Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 9
Letter
Previous
From Sir William Dunbar of Durn (two letters)
Next
Letter from Bishop Forbes to Bishop Gordon

Two heads, Charles and Louisa

Metadata
Titles
Table of Contents
Two heads, Charles & Louisa
Forbes
Two heads Charles & Louisa
Paton
Letter from Bishop Gordon to Bishop Forbes
Pages
Forbes
Vol. 9, 2015—2017
Paton
Vol. 3, 301—303
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Cairen Velasquez
Proofreader
Bo Pearson
Encoder
Abigail Streifel
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Bishop Gordon
Date09 Apr 1774
PlaceLondon
Place
received
Person Bishop Forbes
acknowledgements
compliments to
quote
I made your compliments to the bridegroom, and he returns his, and thanks to yourself and good Mrs. Forbes. We join as usual in kind compliments and every good wish to you and yours (Paton V.3, 303).
enclosed in
enclosures
requests
quote
Pray let me know by the return of the post if the inclosed comes safe to hand (Paton V.3, 302).
quote
Pray give my kind love to my sister when you see her, and tell her, now we have seen the young lady, our nephew’s bride, we like her very much (Paton V.3, 302-303).
remediation
in Forbes
Transcription

From B.Bishop G.Gordon

“London, April 9. 1774.
My
dear Sir, WoWoe is me for good Lady Gask!
&and well did she deserve all the great &and
good Things that could be said of her.
Her good Deeds go before &and follow
after her; &and I doubt not of her being
received into the Mansions of Bliss,
&and there to wait in the Society of the
Faithful departed, in the joyful &and
comfortable Expectation of an happy
Resurrection to eternal Glory &and Happi-
ness
. Alas! alas! the Faithful are mi-
nished
fast away, at a time too when
they can be ill spared; for God knows,
there is but small, or rather no, Appear-
ance
of their Places being filled with
equal Honour &and Benefit in the present
Generation, which stands greatly in
need of such illustrious &and edifying
Examples. All I shall add more on 2016 (2016)
the present Occasion, is, Requiescat in
Pace
! It happens unluckily that her wor-
thy
Son
&and his Lady should [] be absent
on this melancholy Occasion; but God’s
Will be done, &and all for the best. You men-
tioned
sending her Ladyship a Copy (for
a Cordial) of a certain Paper, to cheer
her Spirits after the Loss of her ex-
cellent
Sister
, who has left behind her
the grateful &and sweet Odor of an excel-
lent
Character, &and a rare Example of
Piety &and Virtue. For her too let us
heartily join in Requiescat ——.
And here now I send you, Sir, a Curio-
sity
, admirable in its Kind, which will
make your Heart leap for Joy, being,
I have Reason to believe, the first
that is come to Britain; but say not a
Word from what Quarter you had it.
You will please to shewshow it to my
Sister
, who I reckon is now in EdrEdinburgh. I
received a Letter from her just before
she left Dumfries, &and wrote one my-
self
, which would get to the same
Place just after she left it. But, to
resume the high &and the more im-
portant
Subject again of the Por-
trait
; I cannot quit it without in-
dulging
the Vanity of telling you,
it was sent me by the express Or-
der
of my most respectable Friend
Himself, who, at the same time, was
so gracious as to say, he has more
for me if I desire them: which, in
due time, &and consistent with Safety, 2017 (2017)
(God willing) shall be done. This
&and half a Dozen more came in a Let-
ter
yesterday by the ordinary Post.
Pray, let me know by the Return of
the Post, if the InclosedEnclosed comes safe
to hand.
I don’t imagine, there will be any
real Prosecution commenced agtagainst
the Printer of the South Briton.
It appears to me to be only a Piece
of mere Bluster. It would ^be meddl-
ing
with edged Tools, &and the Minister
is more prudent than to encourage
officious &and indiscreet Zeal. Pray, give
my kind Love to my Sister, when you see
her, &and tell her, now we have seen the
young Lady, our Nephew’s Bride, we
like her very much. She seems to be
a sweet temper’dtempered, sensible, prudent
young Person. She is near as tall as her
Husband
, slender, genteel, &and of an
elegant Form. She has been two or
three times at Prayers with us, since
they came from the Country, &and I would
hope, if all proper Means were used,
she may still be brought nearer to us.
I made your Compliments to the
Bridegroom, &and he returns his, &and Thanks
to yourself &and good Mrs Forbes.
We join as usual in kind ComplimtsCompliments &and
every good Wish to you &and yours, &and I am,
Dear Sir, Yours ever faithfully
RRobert GGordon.
Excuse haste &and Blunders.
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Two heads Charles & Louisa.” The Lyon in Mourning, vol. 9, Adv.MS.32.6.24, fol. 90r–91r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v09.2015.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).