Copy of a Narrative taken from the Handwriting of Captain MacDonald of Belfinlay anent killing the Wounded in cold Blood
Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of a Narrative taken from the 
                     Hand-writing of Capn MacDonald of Bel-
                        finlay anent killing ye Wounded in cold Blood
Forbes
Copy of a Narrative taken from the Hand writing of Captain MacDonald of Belfinlay anent killing the wounded in cold blood
Paton
Narrative from Ranald MacDonald of Belfinlay
Pages
Forbes
Vol. 4, 706—708Paton
Vol. 2, 3—4Credits
Encoder (metadata)
Transcriber
Proofreader
Proofreader
Encoder
Encoder
Status
Document
Metadata
Settings
| Date | |
| Person | Belfinlay | 
| Place | 
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
                                
A short Narrative of a barbarous Custom amongst the 
                     Redcoats, given by Dr Cameron's Lady (v02.0374.01): Mentions in footnote
Several particular Cruelties,
                     narrated by Mrs Robertson, 
                     alias, Lady Inches, whose 
                     Mansion-house is in the 
                     Neighbourhood of Inverness 
                     and near the Field of Battle (v02.0375.01): Mentions in footnote
Copy of the Prince's Summons to the City  of Edinburgh to surrender, etc. (v03.0418.01): Mentions in footnote
A Narrative given by a Dragoon, etc. anent 
                     Cumberland's Orders before Culloden-battle, 
                     the killing the wounded in cold Blood, and the Order 
                     said to be among the Highlanders to give no quarter (v03.0421.01): Mentions in footnote
Macpherson of Strathmashie's Account of 
                            Clifton-battle, some Attacks in Athol, 
                            and of burning Cluny's House (v05.0890.01): Mentions in footnote
Account of a meeting with Captain Ranald MacDonald of Bellfinlay in Leith, February 1. 1749. (v06.1171.01): Mentions in footnote
Another Meeting with the foresaid, February 4: 1749. (v06.1172.01): Mentions in footnote
A Third Meeting with MacDonald of Bellfinlay,  February 
                     18. 1749. (v06.1212.01): Mentions in footnote
Long & particular narrative of cruelties & barbarities et cetera from said Mr. James Hay (v06.1315.01): Mentions in footnote
Copy of a Letter from an unknown Hand in Inverness concerning John Fraser's Escape and other Cruelties. March 24. 1749. (v07.1371.01): Mentions in footnote
Passive:
                                
Several particular Cruelties,
                     narrated by Mrs Robertson, 
                     alias, Lady Inches, whose 
                     Mansion-house is in the 
                     Neighbourhood of Inverness 
                     and near the Field of Battle (v02.0375.01): Mentioned in footnote
A Narrative given by a Dragoon, etc. anent 
                     Cumberland's Orders before Culloden-battle, 
                     the killing the wounded in cold Blood, and the Order 
                     said to be among the Highlanders to give no quarter (v03.0421.01): Mentioned in footnote
Macpherson of Strathmashie's Account of 
                            Clifton-battle, some Attacks in Athol, 
                            and of burning Cluny's House (v05.0890.01): Mentioned in footnote
Mr Francis Stewart's Account of some Hardships and Cruelties in and about Inverness after Culloden Battle (v05.1086.01): Mentioned in footnote
Account of a meeting with Captain Ranald MacDonald of Bellfinlay in Leith, February 1. 1749. (v06.1171.01): Mentioned in footnote
A Third Meeting with MacDonald of Bellfinlay,  February 
                     18. 1749. (v06.1212.01): Mentioned in footnote
Long & particular narrative of cruelties & barbarities et cetera from said Mr. James Hay (v06.1315.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter from an unknown Hand in Inverness concerning John Fraser's Escape and other Cruelties. March 24. 1749. (v07.1371.01): Mentioned in footnote
Transcription
Here follows an exact Copy
			
of the Narrative, the Original
			
of which in Belfinlay’s Hand-
			
writing is to be found among my
			Papers
			707
			(707)
			
papers
✝That there was a vast
			
number of the highlanders killed in
cold blood the next morning after
Culloden battle, is a fact that can’t
be denyeddenied, and ytthat can be likewise
attested by Mr Ranald Macdonald of
Belfinlay (a Cadet of Clanranald’s
family) who was an Eye wittnesswitness to
that tragedy. This Gentleman who
was an officer [a Captain] in the
highland army had the misfortune
to be shottshot through the two leggslegs
in that action which rendered him
uncapableincapable to make his Escape
he lay in the field after he receiv-
edrescued his wounds and ^was betwixt the fire
of the English army &and that of the
few french troops that made some
resistance after the highlanders
were routed where showers of balls
pass’dpassed by him; He remained likewise
in the field all that night after
he was StriptStripped of all his CloathsClothes
his very Shirt and breeches being tak-
en from him But as he was young
and of a robust Constitution he lived
till next morning when He saw that
cruellcruel Command coming to execute their
			
			708
			(708)
			
their bloody orders and saw many
of his unhappy Companions puttput to
Death in Cold blood. they were just
presenting their firelocks to his own
breast when he was saved through
the Clemency of LtLieutenant Hamilton who
if he remembers belonged to Chol-
mondly’s RegtRegiment, ✝ &and who took him to a
neighbouring Country-house. Next day
he was brought along wtwith wounded
Red-coats to Inverness, they cursing
&and abusing him all the Way for a
damn’ddamned rebellious Rascal. He lay a
Prisoner at Inverness, not being
able to be transported wtwith yethe broken
bones in his legs, till the Indemnity,
qchwhich set him free. He lives, &and can
walk about.
			
			number of the highlanders killed in
cold blood the next morning after
Culloden battle, is a fact that can’t
be denyeddenied, and ytthat can be likewise
attested by Mr Ranald Macdonald of
Belfinlay (a Cadet of Clanranald’s
family) who was an Eye wittnesswitness to
that tragedy. This Gentleman who
was an officer [a Captain] in the
highland army had the misfortune
to be shottshot through the two leggslegs
in that action which rendered him
uncapableincapable to make his Escape
he lay in the field after he receiv-
edrescued his wounds and ^was betwixt the fire
of the English army &and that of the
few french troops that made some
resistance after the highlanders
were routed where showers of balls
pass’dpassed by him; He remained likewise
in the field all that night after
he was StriptStripped of all his CloathsClothes
his very Shirt and breeches being tak-
en from him But as he was young
and of a robust Constitution he lived
till next morning when He saw that
cruellcruel Command coming to execute their
their bloody orders and saw many
of his unhappy Companions puttput to
Death in Cold blood. they were just
presenting their firelocks to his own
breast when he was saved through
the Clemency of LtLieutenant Hamilton who
if he remembers belonged to Chol-
mondly’s RegtRegiment, ✝ &and who took him to a
neighbouring Country-house. Next day
he was brought along wtwith wounded
Red-coats to Inverness, they cursing
&and abusing him all the Way for a
damn’ddamned rebellious Rascal. He lay a
Prisoner at Inverness, not being
able to be transported wtwith yethe broken
bones in his legs, till the Indemnity,
qchwhich set him free. He lives, &and can
walk about.
✝
			       Here ended Belfinlay’s Hand-writing, &and
			
what follows I took from the Mouth of
CapnCaptain Donald Roy MacDonald.
			what follows I took from the Mouth of
CapnCaptain Donald Roy MacDonald.
Robert Forbes, A: M:
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a Narrative taken from the Hand writing of Captain MacDonald of Belfinlay anent killing the wounded in cold blood.” The Lyon in Mourning, 
                    vol. 4, 
                    Adv.MS.32.6.19, fol. 43v–44v. The Lyon in Mourning Project, 
                    edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/ v04.0706.01.html.