Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 5
Letter
Previous
MacDonald of Balshar's (in North Uist) Account of the Prince's distresses, wherein some remarkable Notes upon Sir Alexander MacDonald
Next
Copy of a Return to Strathmashie, May 1748

Copy of a Letter from Strathmashie to me Robert Forbes

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of a Lr fm Strathmashie to me R: F:
Forbes
Copy of a Letter from Strathmashie to me Robert Forbes
Paton
Letter from Captain John MacPherson of Stramashie
Pages
Forbes
Vol. 5, 934—935
Paton
Vol. 2, 103—104
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Shauna Irani
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Captain John Macpherson
Date21 May 1748
PlaceRuthven
Place
received
Person Robert Forbes
Date
Place
acknowledgements
quote
I wrote you last week by a friend, but soe very confusedly, that I‘m afraid you was at a loss what to make of it (Paton vol. 2, 103)
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
quote
I therefore beg you excuse the haveing been troubled with such a confused scrible, since if I had taken time to make it more fit for your perusall I wou‘d have lost ane opportunity of sending it, that I did not know when such another would cast up. (Paton vol. 2, 103)
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Macpherson of Strathmashie's Account of Clifton-battle, some Attacks in Athol, and of burning Cluny's House (v05.0890.01): Mentions in footnote
Passive:
Copy of a Letter to Mr John MacPherson of Stramashie in Badenoch, February 25. 1748 (v04.0799.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter from Mr MacPherson of Strathmashie, April 16th, 1748 (v04.0854.01): Mentioned in footnote
Copy of a Return to Strathmashie, May 1748 (v05.0936.01): Mentioned in transcription
Transcription
934 (934)

Copy of a Letter, by Post,
from Captain ✝ John Mac-
pherson
of Strathmashie
in
Badenoch to me R:Robert F:Forbes

Ruthven 21st May
1748
DrDear Sir
I wrote you last week
by a friend, but soeso very confused-
ly
, that I’m afraid you was at a
loss what to make of it, It hap-
pened
that I did ^not know of his
being to set out, till he was Just
upon the point of takeingtaking Jour-
ney
, SoeSo that I was obliged to
transmit you the very Scroll I
was determined to have kept for
myself, I therefore beg you ex-
cuse
the haveinghaving been troubled
with Such a confused ScribleScribble, Since
if I had taken time to make it
more fit for your perusallperusal I
wou’dwould have lost ane opportunity
of Sending it that I did not know
when such anoyranother wou’dwould cast up,
But be asur’dassured I have not advanc-ed

✝
In this Vol: pag: 890.
935(935)
ed the least circumstance but
what is alltogetheraltogether consistent
wtwith my own knowledge to be fact.
I Shall be heartily glad to be
favoured with a Letter from you
acknowledgeingacknowledging the receipt of my
former
, and if I find it will be
agreeable Shall trouble you yet
further wtwith Such facts as have
come to my knowledge, relative
to what you have in hand — I
Sincerely wish you all happiness,
as it will be my very great am-
bition
to be esteemed
DrDear Sir
Your most faithfullfaithful hum-
ble
ServtServant
Sic SubrSubscribitur John Mcpherson

N:B:
The Original of the Above
is to be found among
my Papers.
Robert Forbes, A:M:

Copy
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a Letter from Strathmashie to me Robert Forbes.” The Lyon in Mourning, vol. 5, Adv.MS.32.6.20, fol. 35v–36r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v05.0934.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).