Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 5
Account / narrative
Previous
Account how I came by Mr. Gib's Pocket-book of Accompts, and of several Conversations I had with him at different Times
Next
Copy of a Letter from me Robert Forbes to the Reverend Mr James Taylor at Thurso June 1748.

Copies of Six small Accompts, which I received from Mr Gib at my 5th and last Meeting with him, and a remarkable Instance of Honesty in one William Burnet, etc

Metadata
Titles
Table of Contents
Copies of Six small Accompts, qch I re- ceived fm Mr Gib at my 5th & last Meeting wt him, & a remarkable Instance of Honesty in one Wm Burnet, &c
Forbes
Copies of six small accompts qch I received fm Mr. Gib at my 5th & last meeting wt him, & a remarkable Instance of Honesty in one Wm Burnet, &c
Pages
Forbes
Vol. 5, 1039—1043
Paton
Vol. 2, 166—169
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Taylor Breckles
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Settings
Date13 Jul 1748
Person Robert Forbes
Place
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of James Gib's Accompts Master-household to the Prince, being an excellent Journal, interspersed with several curious Notes and Observations (v05.0966.01): Mentions in footnote
Account how I came by Mr. Gib's Pocket-book of Accompts, and of several Conversations I had with him at different Times (v05.1009.01): Mentions in transcription
Copies of Six small Accompts, which I received from Mr Gib at my 5th and last Meeting with him, and a remarkable Instance of Honesty in one William Burnet, etc (v05.1039.01): Mentions in transcription
Passive:
Copy of James Gib's Accompts Master-household to the Prince, being an excellent Journal, interspersed with several curious Notes and Observations (v05.0966.01): Mentioned in footnote
Copies of Six small Accompts, which I received from Mr Gib at my 5th and last Meeting with him, and a remarkable Instance of Honesty in one William Burnet, etc (v05.1039.01): Mentioned in transcription
Transcription

Here follow exact Copies of
the foresaid six Accompts, which
Accompts (one single Article on-
ly
excepted, as will appear
hereafter) are not in James
Gib
’s own Hand-writing.

Accomp^et 1040
1st. (1040)

AcompetAccompt of Smith workework wrought
be1 AlexrAlexander Burn in Banockburn to
princprince Charls wagons 1746

JanryJanuary 8th for 5 IornIron pleats2 to a wagon
£ 0-03-00
- also two bands to a wagon
0-00-08
- one IornIron carpin3 &and two steplsstaples
0-00-06
- for 3 cleeks4
0-00-06
- for one pairepair of IornIron lie-
dars
5 to hems6 and mend-
ing
a pairepair of hems
0-01-04
- for 6 new shouses7 to wagon
horses
0-03-00
-✝for 3 sheep heads singing
0-00-1½
£ 0-09-00½
☂at Inverness for mending yethe wagon
0-02-6-
0=11=6½

2d.ⓧ AndrAndrew Fraser Dr8 to Mr Gib —

To 4 bolls9 mealemeal @ 10 shshillings 8 dpence prper boll
£ 2„ 2„ 8
To 23 Pecks10 fflowerFlour @ 1 shshilling 4 dpence prper peck
1„ 10„ 8
3: 13: 4
Accompt

✝
This Article was dash’ddashed out in the Ori-
ginal
. Accompt, but so as that I could read it.

☂
This is the single Article, that was in
Mr Gib’s own Hand writing.

ⓧ
I asked Mr Gib, what was the Mean-
ing
of this small Accompt? His answer
was, that, when at Inverness, the Meal &and
yethe Flour became so scarce, that he behovedbehooved
to furnish yethe Baxter, AndrAndrew Fraser, wtwith so much,
for qchwhich he was accountable to Mr Gib.
Robert Forbes, A: M[:]
1041
3d. (1041[])

1746 Accompt of Liquors Sent to
His Royal Highness LodgeingsLodgings
by Al:Alexander Fraser

February
✝ 22d
To 3 Dozens Claret
3 " " —
To ½ Dozen Lisbone wine
„ 10,—
To ½ Dozen Sherry DoDitto.....
„ 10„ —
£ 4„ 0 „ 0—
Inverness 19th March 1746 Then receiv-
ed
payment of the above AccotAccompt
Sic subrsubscribitur AlexrAlexander Fraser
Accompt

✝
I wish, I had seen this Accompt soon-
er
; for the Date of it is a plain Proof
to me, that Mr Gib is mistaken, as to his
Account of Dates &and of Names of Places,
in the Prince’s marching from Castle-weem
to Inverness, &and that the Account in yethe
Scots Magazine for 1746, pag: 91, must
be right; be cause the Prince certainly
has been in Inverness when the above
Wines were sent to his Lodgings, where-
as
Mr Gib’s Account of Days, &c.etc. (see pag:
988) makes the Prince to be only at Dal-
rachny
on Saturday FebryFebruary 22nd. I did not
advert to the Date of the above Accompt,
when looking over the six Accompts in Mr
Gib
’s Presence, otherwise I would have
taken Notice of it to him as a Proof that
his Memory had failed him. It is likewise
worth remarking, that the following Accompt is
of the same Date (FebryFebruary 22nd) which is a second
Proof of Mr Gib’s Mistake, &and that yethe Account of
ysthis Matter in the Scots Magazine must be right.
See pag: 993, 994, 995, 996.
Robert Forbes, A: M:
1042 (1042)

4th.
Accompt Mr James Gib, But-
ler
, MrMaster Hoūsald11 to His Roÿi-
all
Royal
HÿnessHighness, Prince Charles
, to
ThoThomas ffraserFraser PessteriePastry Cook

To Accompt
from ffeb#rFebruary
yethe 22 to
ffebrFebruary yethe 27
£ 2„ 05„ 06
Merch yethe 1st
To onone Herin12 PasstiePasty
0„ 03„ 06
Merch yethe 3d
To 2 Cakes Short Bread
0„ 06„ 00
To onone SallmonSalmon PasstiePasty
0„ 04„ 06
To 13 Tairts of SeuerallSeveral Sorts
0„ 07„ 00
Merch yethe 5th
To onone Plain Custard
0„ 01„ 00
To Short Bread
0„ 03„ 06
To onone Custard
0„ 01„ 04
To onone SideSeed Cake
0„ 07„ 06
To onone Custard
0„ 01„ 00
To Short Bread
0„ 03„ 00
Merch 11,
To onone Orange PudinnePudding
0„ 05„ 00
Merch 13th
To Short Bread
0„ 03„ 06
To onone Rice PudinePudding
0„ 02„ 06
Merch 14th
To 7 Minched13 PyesPiesof Mūtton
0„ 03„ 06
To onone CusstardCustard
0„ 01„ 06
To Short Bread
0„ 03„ 06
£ 05„ 03„ 04
1- 17- 8
1- 5- 6
8 '6 = 6

5th
Accompt Mr Gib: MrMaster Housalld, &cetc
To his RoÿiallRoyal HynessHighness Prince
Charles, D:Dei G:Gratia
To Tho:Thomas Fraser PesstriePastry Cook

Merch yethe
18,th 1746
To short Bread
£ „ 03„ 06
To Short Bread, onone CaikeCake, &and 2 Wesstells14
„ 04„ 06
To on WeilldWild foūllfowl PasstiePasty
„ 05„ 00
To onone SideSeed CaickCake
„ 07„ 06
To onone Venison PasstiePasty of HairsHares Bonned15
„ 05„ 00
£1„ 05„ 06
Accompt 1043 (1043)

6th.
Accompt Mr Gib PrincabillPrincipal
BūttllerButler &cetc to his RoÿillRoyal Hÿness
Der16 to Tho:Thomas ffraserFraser PessteriePastry Cook

Merch
yethe 30th
To 2 KaiksCakes short Bread
£ „ 04„ 06
ApprillApril 1st
To onone SidekaickSeedcake
„ 07„ 06
To onone MoūrffoullMoorfowl PasstiePasty
„ 04„ 00
15th
To 2 SidkaicksSeedcakes
„ 15„ 00
To ffÿringFiring, and Attending 80 Dishes
„ 06„ 08
£ 1„ 17 08

At the foresaid fifth Meeting17 with Mr
Gib
in my own Room, he told me, he could
inform me of a remarkable Instance of
William Burnet (the same Person with
whom he had left his Pocket-book in
the North) his Honesty &and Exactness, if I
thought it worth the while to write it
down. — Here follows an Account of
it, as Mr Gib narrated it to me.
Some time in the Month of May, 1748,
Mr Gib happened to be in Company with
Deacon William Clerk, TaylorTailor in EdrEdinburgh,
when John Hay of Restalrig was some
how
somehow
or other spoke of, at the mention-
ing
of whose Name Mr Gib asked, if
Mr Hay’s eldest Daughter was in EdrEdinburgh,
or any of Mr Hay’s near Relations; for
that he (Gib) could give an Account
of a large Portmanteau in the North be-
longing
to Mr Hay. Deacon Clerk as-sured1044(1044)
sured him, that Mr Hay’s eldest DaurDaughter
was living in EdrEdinburgh with the Ladies of
March,18 &and that he (Clerk) could carry
any Message from Mr Gib to yethe young
Lady
. Upon this, Mr Gib told Deacon
Clerk
, that, when Mr Hay at the Wa-
ter
of Nairn
desired Gib to part from
the Prince &and to shift for himself, he
recommended to Gib’s Care his Groom
&and the said Portmanteau, containing Mr
Hay
’s fine CloathsClothes. Mr Gib assured
Mr Hay, he would take the same Care
of the Groom &and Portmanteau, that he
would do of himself. In coming down
the Country from Ruthven, Mr Gib be-
gan
to be afraid, lest he should fall
into the Hands of some Party, and
therefore he left Mr Hay’s Portman-
teau
(the more valuable, said Gib, that
it has in it a Plaid which the Prince
wore for some Time) in the Custody
of William Burnet at Breadhaugh
near the Kirktown of Alford in Aber-
deenshire
, who, he was sure, would
deliver it safe &and in good Order, pro-
vided
his House has not been plund-
ered
&and pillaged, or Searched. Mr Gib
told Deacon Clerk, that, for the greater Exactness, 1045 (1045)
Exactness, they had opened the Port-
manteau
, &and took a Note of every Thingeverything
in it, Burnet keeping one Copy &and Gib
another; but Gib said, he had destroy-
ed
his Copy of said Note, after being
made Prisoner at Leven. However,
he still remembredremembered well the Contents
of the Portmanteau, &and could condescend
particularly upon every Piece in it.
Deacon Clerk informed Miss Hay of
all this Affair, &and came again to Mr
Gib
, bringing along with him a young
Man, whom Mr Hay had bred as
a Writer or Clerk
, in order to be
informed by Mr Gib how the Port-
manteau
could be recovered. Mr
Gib
told Deacon Clerk &and the young
Man
, that he (Gib) would write a Let-
ter
to Mr Burnet, provided they would
give him Assurance, that the Letter
should be carefully delivered into
Mr Burnet’s own Hands, because o-
therwise
he [Gib] &and others might be
brought to much Trouble; &and therefore
he desired Deacon Clerk &and the young
Man
to go &and get Counsel about the
Matter; which accordingly they did, &and 1046 (1046)
&and returned to Mr Gib, assuring him
they had found out a very right Per-
son
going to AbdAberdeen
, who had undertaken
to send the Letter carefully from A-
berdeen
to Mr Burnet by a proper
Hand. Upon this, Mr Gib writ a Letter
to the said William Burnet, desiring
him to deliver such a Portmanteau
to the Bearer according to the Note
of the CloathsClothes contained in it, qchwhich
each of them ^had taken in Presence of
one another. — The Portmanteau was
brought to EdrEdinburgh, &and Mr Gib told me, ytthat
Deacon Clerk &and the young Man had
come to him, assuring him, that eve-
ry
Thing
everything
was safe in it, &and had been
kept in good Order. — The Portman-
teau
had been in Mr Burnet’s Keep-
ing
more than two Years.
At the same Time Mr Gib told
me, that the Highlanders were the most
surprizingsurprising ^Men he had ever seen; for, after
making very long Marches &and coming to
their Quarters, they would have got
up to the Dancing as nimbly, as if they
had not been marching at all, when-
ever
they heard the Pipes begin to play; 1047 (1047)
play; which made him frequently say,
“I believe, the Devil is in their Legs!”
Monday, July 18th, 1748, I returned the
six Accompts (sealed &and addressed as agreed
upon, pag: 1039) by James Mackay, who hap-
pened
to meet with Mr Gib in EdrEdinburgh, &and de-
livered
them into his own Hands.
Robert Forbes, A: M:

Tuesday’s Afternoon, AugtAugust 23d, 1748,
I met accidentally with Deacon William
Clerk
, TaylorTailor, upon the High Street in
EdrEdinburgh, when I asked him about Mr
John Hay
’s Portmanteau, which had
been left in the Hands of one Wil-
liam
Burnet
in the North, &cetc. The
Deacon told me, that the Portman-
teau
was brought to EdrEdinburgh with every
Thing
everything
in it safe &and sound, &cetc.
Robert Forbes, A: M:
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copies of six small accompts qch I received fm Mr. Gib at my 5th & last meeting wt him, & a remarkable Instance of Honesty in one Wm Burnet, &c.” The Lyon in Mourning, vol. 5, Adv.MS.32.6.20, fol. 88r–90r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v05.1039.01.html.
Appendix
A Scots variant of by.
Kaitlyn MacInnis
I.e, plates.
Kaitlyn MacInnis
I.e., "a bolt or a large nail used" in a cart, likely "for fixing the body to the drawing-shafts."
Kaitlyn MacInnis
Probably either in the sense of (1) a hook; or (8): 'A small catch designed to fall into the notch of a wheel.'
Kaitlyn MacInnis
I.e., "One of the hooks or chains on a set of haims to which the traces are attached" ((9), only attested in the Lyon in Mourning).
Kaitlyn MacInnis
Also haim, "one of two curved pieces of wood or metal forming or covering one-half of the collar of a draught horse to which the traces are fastened."
Kaitlyn MacInnis
I.e., shoes.
Kaitlyn MacInnis
Unclear what word is abbreviated here. It's possible the 'D' is an unusual 'B,' in which case it could be an abbreviation of 'Baxter.' Otherwise, this could be an abbreviation for 'Deliver.'
Kaitlyn MacInnis
A Scottishmeasure.
Kaitlyn MacInnis
A Scottish measure.
Kaitlyn MacInnis
Used particiularly with reference to household management.
Kaitlyn MacInnis
Either Heron or Herring.
Kaitlyn MacInnis
I.e, mince.
Kaitlyn MacInnis
I.e, "bread, scone or cake baked with the finest flour."
Kaitlyn MacInnis
Possibly: Boned.
Possibly some kind of abbreviation related to the title of 'His Royal Highness,' otherwise probably an abbreviation for 'Deliver.'
Kaitlyn MacInnis
On July 13, 1748.
Kaitlyn MacInnis
Probably the ladies of the family of the Earl of March. See NRS GD236/2/15, which contains letters to John Hay (almost certainly Restalrig) and to "his daughter Margaret, at the house of Lady March." The file also contains inventory of a house in Canongate. The "Ladies of March" also appear in Ingram, Jacobite Stronghold, p. 40.
Kaitlyn MacInnis

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).