Copy of a Return to the Above, wherein of the visionary Battle near Aberdeen
Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of a Return to ye Above, qrein of
ye visionary Battle near Aberdeen
Forbes
Copy of a return to the above wherein of the visionary Battle near Aberdeen
Paton
Letter to Dr. John Burton of York
Paton
Excerpt from letter from a gentleman in Aberdeen to his correspondent in Edinburgh
Pages
Forbes
Vol. 5, 1066—1072Paton
Vol. 2, 180—182Credits
Encoder (metadata)
Transcriber
Proofreader
Proofreader
Encoder
Encoder
Status
Document
Metadata
Correspondence
sent
| Person | Robert Forbes |
| Date | |
| Place | |
| Place |
received
| Person | Dr John Burton |
| Date | |
| Place |
sent
| Person | a gentleman in Aberdeen |
| Date | 20 Aug 1748 |
| Place | Aberdeen |
| Place |
received
| Person | his correspondent in Edinburgh |
| Date | |
| Place | Edinburgh |
acknowledgements
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
quote
I would be glad to be favoured with a copy of the history of your persecution
but as I have heard nothing more about it, I am afraid the publication has been delayed. (Paton vol. 2, 180)
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of a Letter from Dr Burton to me Robert Forbes
wherein of the peace then on the Carpet (v05.1062.01): Mentions in transcription
Copy of a Letter from a Gentleman
in London to his Friend at Bath,
September 17. 1750. concerning the Cruelties in 1746. (v08.1603.01): Mentions in transcription
Passive:
Copy of a Letter from Dr Burton of York (September 17. 1748.) (v06.1353.01): Mentioned in footnote
Copy of an Answer to Mr Gordon's Letter, June 16. 1749. (v07.1362.01): Mentioned in footnote
Transcription
Copy of a Letter to Dr John
Burton of York.
Dear Sir,
Your kind Letter of June
29th reached me on July 5th, &and, no
doubt, you’ll be thinking me unkind in
not acknowledging the Favour sooner;
but, to tell the plain Truth, I am so
straiten’dstraitened in Time, &and in this Corner we
are so barren in Subject, that, as I
could not find Leisure, so I could
have little or nothing to say. How-
ever, I gladly embrace the Opportunity
of your Acquaintance &and Friend, R:
C:1 (who will certainly call upon you)
to write you a particular Return.
29th reached me on July 5th, &and, no
doubt, you’ll be thinking me unkind in
not acknowledging the Favour sooner;
but, to tell the plain Truth, I am so
straiten’dstraitened in Time, &and in this Corner we
are so barren in Subject, that, as I
could not find Leisure, so I could
have little or nothing to say. How-
ever, I gladly embrace the Opportunity
of your Acquaintance &and Friend, R:
C:1 (who will certainly call upon you)
to write you a particular Return.
I would be glad to be favoured
with a Copy of the History of your
Persecution; but as I have heard
nothing more about it, I am afraid,
the Publication has been delayed.
with a Copy of the History of your
Persecution; but as I have heard
nothing more about it, I am afraid,
the Publication has been delayed.
You desire me to set you right, &c.etc.
‘TisIt is not in my Power to recollect ex-
actly the several Particulars, where-
in your Collection differs from yethe pre-
cise Truth of Things; only you’ll
please remark, that it was not Ca-
meron of Glenpean, but MacDonald
of Glenaladale, that carried the Purse, 1067 (1067)
Purse, lost it, &and found it again. Be-
sides, though I should know yethe se-
veral Particulars, it would prove a
Matter of some Labour &and Study to
rectifierectify them, as you’ll easily un-
derstand, when I assure you, that,
since I had the Pleasure of see-
ing You, I have collected above
thirty Sheets of Paper; &and though my
Collection be already seven-
ty Sheets, yet so far am I from be-
ing done with collecting, that I am
as busy as ever in finding out new
Materials, &and when I may come to an
End, I cannot really foresee. From
this you’ll ^easily see, that it must prove
a Work of Time &and Patience to make
out a compleatcomplete Collection of all
that is necessary to be known in
such a curious &and interesting His-
tory, &and how much my Time &and At-
tention are engaged in making as
exact &and compleatcomplete a Collection as pos-
sible.
‘TisIt is not in my Power to recollect ex-
actly the several Particulars, where-
in your Collection differs from yethe pre-
cise Truth of Things; only you’ll
please remark, that it was not Ca-
meron of Glenpean, but MacDonald
of Glenaladale, that carried the Purse, 1067 (1067)
Purse, lost it, &and found it again. Be-
sides, though I should know yethe se-
veral Particulars, it would prove a
Matter of some Labour &and Study to
rectifierectify them, as you’ll easily un-
derstand, when I assure you, that,
since I had the Pleasure of see-
ing You, I have collected above
thirty Sheets of Paper; &and though my
Collection be already seven-
ty Sheets, yet so far am I from be-
ing done with collecting, that I am
as busy as ever in finding out new
Materials, &and when I may come to an
End, I cannot really foresee. From
this you’ll ^easily see, that it must prove
a Work of Time &and Patience to make
out a compleatcomplete Collection of all
that is necessary to be known in
such a curious &and interesting His-
tory, &and how much my Time &and At-
tention are engaged in making as
exact &and compleatcomplete a Collection as pos-
sible.
I have never heard directly from
Miss Flora MacDonald; but I have
heard frequently of her. In crossing a 1068 (1068)
a Ferry to Argyleshire, She had almost
been drown’ddrowned, the Boat having struck
upon a Rock; but (under God) a clev-
er Highlander saved Her. Miss
reached the Isle of Sky about the
Beginning of July, &and waited upon
her Mother &and the worthy Armadale.
I believe, she may be in EdrEdinburgh some
time this Month, when I shall take
an Opportunity of informing her of
your kind &and affectionate Remem-
brance of Her.
Miss Flora MacDonald; but I have
heard frequently of her. In crossing a 1068 (1068)
a Ferry to Argyleshire, She had almost
been drown’ddrowned, the Boat having struck
upon a Rock; but (under God) a clev-
er Highlander saved Her. Miss
reached the Isle of Sky about the
Beginning of July, &and waited upon
her Mother &and the worthy Armadale.
I believe, she may be in EdrEdinburgh some
time this Month, when I shall take
an Opportunity of informing her of
your kind &and affectionate Remem-
brance of Her.
I have never heard any Thinganything from
or about honest Malcolm since some
Time before my Last to you. I wish,
he may be well.
or about honest Malcolm since some
Time before my Last to you. I wish,
he may be well.
Your Friend, Dr D—[rummon]d, is just
now jaunting among his Friends in
the Country. He is neither dead,
sick, nor disobliged, but (sub Rosâ)
I believe, he is somewhat lazy.
now jaunting among his Friends in
the Country. He is neither dead,
sick, nor disobliged, but (sub Rosâ)
I believe, he is somewhat lazy.
I have never yet got a genuingenuine Co-
py of McLeod’s Letter to Kingsborrow.
I find, Kingsborrow has delivered the
Original into the Hands of some
Friend for the more secure Preser-
vation of it. I have never seen the 1069 (1069)
the Letter of C:Cumberland which was inter-
cepted.
py of McLeod’s Letter to Kingsborrow.
I find, Kingsborrow has delivered the
Original into the Hands of some
Friend for the more secure Preser-
vation of it. I have never seen the 1069 (1069)
the Letter of C:Cumberland which was inter-
cepted.
Your Thoughts concerning the Peace
are curious, &and seem to have some
Foundation. Pray, let me know
what you think of it now, whether
or not it is like to come to a Pe-
riod, or, &cetc..
are curious, &and seem to have some
Foundation. Pray, let me know
what you think of it now, whether
or not it is like to come to a Pe-
riod, or, &cetc..
Mr Carmicheal is exceedingly
pleased to hear, that the Gowns
are so much liked, &and remembers
you with much Kindness and Gra-
titude.
pleased to hear, that the Gowns
are so much liked, &and remembers
you with much Kindness and Gra-
titude.
Copy of a paragraph of a
Letter, fmfrom a Gentleman in AbdAberdeen
to his Correspondent in EdrEdinburgh,
bearing Date yethe 20th of AugtAugust,
concerning yethe visionary Bat-
tle near ytthat Place upon
yethe 5th of yethe sdsaid Month of
AugtAugust, 1748.
“You have no doubt heard before
“now of the visionary Battle with-
“in a few Miles of Aberdeen.
“The Thing is real Fact, attested
“by more than thirty Eye-witnes-
“ses at the same Time. An
“Army in blewishbluish &and dark-coloured
“CloathingClothing, with displayed Ensigns of 1070 (1070)
“of a white Flag, crossed with a
“blewblue StSaint Andrew’s Cross, beat
“twice, on the same Spot of
“Ground, a Red Army with the
“Union-flag, which rallied
“twice; but at the third Time
“the Red Army was so beat, as
“to be quite routed &and scattered.
“There is no momentary Varia-
“tion in the Accounts that the
“different Spectators gave of
“this visionary Engagement. Most
“of them being within little
“more than a Ridge-length of
“the Action, see’d the Colours,
“SmoakSmoke, Arms, &c.etc. but heard
“no Noise. I forgot to mention,
“that four Hours before the
“Battle the same Spectators
“observed (about two in the Af-
“ternoon) in the Sky, three small
“Globes of Light, which they
“took for what we call (in the
“North) a Weather-gall; but
“gradually increased to the
“Magnitude of the Sun; &and that,
“a little before the Appearance
“of the Armies, twelve Men in very 1071 (1071)
“very clean and bright Attire appeared
“to traverse very carefully, &and view
“most accurately, the whole Ground
“where the Action happened, but
“withdrew before the Armies ap-
“peared. This much for Amuse-
“ment, which I would not have
“entertained you with, if the
“Thing were contested or doubt-
“ed of.”
“now of the visionary Battle with-
“in a few Miles of Aberdeen.
“The Thing is real Fact, attested
“by more than thirty Eye-witnes-
“ses at the same Time. An
“Army in blewishbluish &and dark-coloured
“CloathingClothing, with displayed Ensigns of 1070 (1070)
“of a white Flag, crossed with a
“blewblue StSaint Andrew’s Cross, beat
“twice, on the same Spot of
“Ground, a Red Army with the
“Union-flag, which rallied
“twice; but at the third Time
“the Red Army was so beat, as
“to be quite routed &and scattered.
“There is no momentary Varia-
“tion in the Accounts that the
“different Spectators gave of
“this visionary Engagement. Most
“of them being within little
“more than a Ridge-length of
“the Action, see’d the Colours,
“SmoakSmoke, Arms, &c.etc. but heard
“no Noise. I forgot to mention,
“that four Hours before the
“Battle the same Spectators
“observed (about two in the Af-
“ternoon) in the Sky, three small
“Globes of Light, which they
“took for what we call (in the
“North) a Weather-gall; but
“gradually increased to the
“Magnitude of the Sun; &and that,
“a little before the Appearance
“of the Armies, twelve Men in very 1071 (1071)
“very clean and bright Attire appeared
“to traverse very carefully, &and view
“most accurately, the whole Ground
“where the Action happened, but
“withdrew before the Armies ap-
“peared. This much for Amuse-
“ment, which I would not have
“entertained you with, if the
“Thing were contested or doubt-
“ed of.”
Thus have I given you the
Paragraph exactly as it is in the
Original without varying one single
Word, &and shall make no Observation
upon it, but leave it to your own
Thoughts to make of it what you
please. However, I must not
leave this Subject without tell-
ing You, that there are Letters
from Aberdeen in Edinburgh, de-
claring, that severals of the Spec-
tators (about eleven or twelve)
have been sworn before the
Town-Council of Aberdeen, &and
that they were all unanimous
in their Depositions much to the
same Purpose with the Contents of 1072 (1072)
of the above Paragraph.
By this Time (I am sure) I have
wearied You, &and therefore I must
bid you FarewelFarewell.
Paragraph exactly as it is in the
Original without varying one single
Word, &and shall make no Observation
upon it, but leave it to your own
Thoughts to make of it what you
please. However, I must not
leave this Subject without tell-
ing You, that there are Letters
from Aberdeen in Edinburgh, de-
claring, that severals of the Spec-
tators (about eleven or twelve)
have been sworn before the
Town-Council of Aberdeen, &and
that they were all unanimous
in their Depositions much to the
same Purpose with the Contents of 1072 (1072)
of the above Paragraph.
By this Time (I am sure) I have
wearied You, &and therefore I must
bid you FarewelFarewell.
All here join with me in Compli-
ments, &and good Wishes to your selfyourself,
your Lady &and young Master.
ments, &and good Wishes to your selfyourself,
your Lady &and young Master.
Sincerely I am, D:Dear S:Sir
SeptrSeptember 5th,
1748.
1748.
P= S: Please, accept of the inclos-
edenclosed small Present.
edenclosed small Present.
The Letters on the Top are,
Memoriæ Matris Carissimæ Sanc-
tissimæ Ecclesiæ Scoticanæ!
Memoriæ Matris Carissimæ Sanc-
tissimæ Ecclesiæ Scoticanæ!
M: M:
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a return to the above wherein of the visionary Battle near Aberdeen.” The Lyon in Mourning,
vol. 5,
Adv.MS.32.6.20, fol. 101v–104v. The Lyon in Mourning Project,
edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/ v05.1066.01.html.
Appendix
Possibly Robert Chessor, who also carried materials to England for Forbes in Copy of a Letter from a Gentleman
in London to his Friend at Bath,
September 17. 1750. concerning the Cruelties in 1746..