Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 5
Letter
Previous
Copy of a Letter from Dr Burton to me Robert Forbes wherein of the peace then on the Carpet
Next
Memoriæ Matris Carissimæ Sanctissimæ Ecclesiæ Scoticanæ i: e: Epitaphium Ecclesiæ Scoticanæ Michaelmass 1748

Copy of a Return to the Above, wherein of the visionary Battle near Aberdeen

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of a Return to ye Above, qrein of ye visionary Battle near Aberdeen
Forbes
Copy of a return to the above wherein of the visionary Battle near Aberdeen
Paton
Letter to Dr. John Burton of York
Paton
Excerpt from letter from a gentleman in Aberdeen to his correspondent in Edinburgh
Pages
Forbes
Vol. 5, 1066—1072
Paton
Vol. 2, 180—182
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Shauna Irani
Proofreader
Leith Davis
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Robert Forbes
Date
Place
Place
received
Person Dr John Burton
Date
Place
sent
Person a gentleman in Aberdeen
Date20 Aug 1748
PlaceAberdeen
Place
received
Person his correspondent in Edinburgh
Date
PlaceEdinburgh
acknowledgements
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
quote
I would be glad to be favoured with a copy of the history of your persecution
but as I have heard nothing more about it, I am afraid the publication has been delayed. (Paton vol. 2, 180)
remediation
in Forbes
Person Henry Steuart of Allanton
Related Documents
Active:
Copy of a Letter from Dr Burton to me Robert Forbes wherein of the peace then on the Carpet (v05.1062.01): Mentions in transcription
Copy of a Letter from a Gentleman in London to his Friend at Bath, September 17. 1750. concerning the Cruelties in 1746. (v08.1603.01): Mentions in transcription
Passive:
Copy of a Letter from Dr Burton of York (September 17. 1748.) (v06.1353.01): Mentioned in footnote
Copy of an Answer to Mr Gordon's Letter, June 16. 1749. (v07.1362.01): Mentioned in footnote
Transcription
1066 (1066)

Copy of a Letter to Dr John
Burton
of York.

Dear Sir,
Your kind Letter of June
29th
reached me on July 5th, &and, no
doubt, you’ll be thinking me unkind in
not acknowledging the Favour sooner;
but, to tell the plain Truth, I am so
straiten’dstraitened in Time, &and in this Corner we
are so barren in Subject, that, as I
could not find Leisure, so I could
have little or nothing to say. How-
ever
, I gladly embrace the Opportunity
of your Acquaintance &and Friend, R:
C:
1 (who will certainly call upon you)
to write you a particular Return.
I would be glad to be favoured
with a Copy of the History of your
Persecution; but as I have heard
nothing more about it, I am afraid,
the Publication has been delayed.
You desire me to set you right, &c.etc.
‘TisIt is not in my Power to recollect ex-
actly
the several Particulars, where-
in
your Collection differs from yethe pre-
cise
Truth of Things; only you’ll
please remark, that it was not Ca-
meron
of Glenpean
, but MacDonald
of Glenaladale
, that carried the Purse, 1067 (1067)
Purse, lost it, &and found it again. Be-
sides
, though I should know yethe se-
veral
Particulars, it would prove a
Matter of some Labour &and Study to
rectifierectify them, as you’ll easily un-
derstand
, when I assure you, that,
since I had the Pleasure of see-
ing
You, I have collected above
thirty Sheets of Paper; &and though my
Collection be already seven-
ty
Sheets, yet so far am I from be-
ing
done with collecting, that I am
as busy as ever in finding out new
Materials, &and when I may come to an
End, I cannot really foresee. From
this you’ll ^easily see, that it must prove
a Work of Time &and Patience to make
out a compleatcomplete Collection of all
that is necessary to be known in
such a curious &and interesting His-
tory
, &and how much my Time &and At-
tention
are engaged in making as
exact &and compleatcomplete a Collection as pos-
sible
.
I have never heard directly from
Miss Flora MacDonald; but I have
heard frequently of her. In crossing a 1068 (1068)
a Ferry to Argyleshire, She had almost
been drown’ddrowned, the Boat having struck
upon a Rock; but (under God) a clev-
er
Highlander
saved Her. Miss
reached the Isle of Sky about the
Beginning of July, &and waited upon
her Mother &and the worthy Armadale.
I believe, she may be in EdrEdinburgh some
time this Month, when I shall take
an Opportunity of informing her of
your kind &and affectionate Remem-
brance
of Her.
I have never heard any Thinganything from
or about honest Malcolm since some
Time before my Last to you. I wish,
he may be well.
Your Friend, Dr D—[rummon]d, is just
now jaunting among his Friends in
the Country. He is neither dead,
sick, nor disobliged, but (sub Rosâ)
I believe, he is somewhat lazy.
I have never yet got a genuingenuine Co-
py
of McLeod’s Letter to Kingsborrow.
I find, Kingsborrow has delivered the
Original into the Hands of some
Friend
for the more secure Preser-
vation
of it. I have never seen the 1069 (1069)
the Letter of C:Cumberland which was inter-
cepted
.
Your Thoughts concerning the Peace
are curious, &and seem to have some
Foundation. Pray, let me know
what you think of it now, whether
or not it is like to come to a Pe-
riod
, or, &cetc..
Mr Carmicheal is exceedingly
pleased to hear, that the Gowns
are so much liked, &and remembers
you with much Kindness and Gra-
titude
.

Copy of a paragraph of a
Letter, fmfrom a Gentleman in AbdAberdeen
to his Correspondent in EdrEdinburgh,
bearing Date yethe 20th of AugtAugust,
concerning yethe visionary Bat-
tle
near ytthat Place upon
yethe 5th of yethe sdsaid Month of
AugtAugust, 1748
.

“You have no doubt heard before
“now of the visionary Battle with-
“in
a few Miles of Aberdeen.
“The Thing is real Fact, attested
“by more than thirty Eye-witnes-
“ses
at the same Time. An
“Army in blewishbluish &and dark-coloured
“CloathingClothing, with displayed Ensigns of 1070 (1070)
“of a white Flag, crossed with a
“blewblue StSaint Andrew’s Cross, beat
“twice, on the same Spot of
“Ground, a Red Army with the
“Union-flag, which rallied
“twice; but at the third Time
“the Red Army was so beat, as
“to be quite routed &and scattered.
“There is no momentary Varia-
“tion
in the Accounts that the
“different Spectators gave of
“this visionary Engagement. Most
“of them being within little
“more than a Ridge-length of
“the Action, see’d the Colours,
“SmoakSmoke, Arms, &c.etc. but heard
“no Noise. I forgot to mention,
“that four Hours before the
“Battle the same Spectators
“observed (about two in the Af-
“ternoon
) in the Sky, three small
“Globes of Light, which they
“took for what we call (in the
“North) a Weather-gall; but
“gradually increased to the
“Magnitude of the Sun; &and that,
“a little before the Appearance
“of the Armies, twelve Men in very 1071 (1071)
“very clean and bright Attire appeared
“to traverse very carefully, &and view
“most accurately, the whole Ground
“where the Action happened, but
“withdrew before the Armies ap-
“peared
. This much for Amuse-
“ment
, which I would not have
“entertained you with, if the
“Thing were contested or doubt-
“ed
of.”
Thus have I given you the
Paragraph exactly as it is in the
Original without varying one single
Word, &and shall make no Observation
upon it, but leave it to your own
Thoughts to make of it what you
please. However, I must not
leave this Subject without tell-
ing
You, that there are Letters
from Aberdeen in Edinburgh, de-
claring
, that severals of the Spec-
tators
(about eleven or twelve)
have been sworn before the
Town-Council of Aberdeen, &and
that they were all unanimous
in their Depositions much to the
same Purpose with the Contents of 1072 (1072)
of the above Paragraph.
By this Time (I am sure) I have
wearied You, &and therefore I must
bid you FarewelFarewell.
All here join with me in Compli-
ments
, &and good Wishes to your selfyourself,
your Lady &and young Master.
Sincerely I am, D:Dear S:Sir
Your Friend &and ServtServant
R:Robert F:Forbes
SeptrSeptember 5th,
1748
.

P= S: Please, accept of the inclos-
ed
enclosed
small Present.
The Letters on the Top are,
Memoriæ Matris Carissimæ Sanc-
tissimæ
Ecclesiæ Scoticanæ!

See a copy of the following Elegy
In ShawsShaw's Hist.History of Moray.2

M: M:
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a return to the above wherein of the visionary Battle near Aberdeen.” The Lyon in Mourning, vol. 5, Adv.MS.32.6.20, fol. 101v–104v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v05.1066.01.html.
Appendix
Possibly Robert Chessor, who also carried materials to England for Forbes in Copy of a Letter from a Gentleman in London to his Friend at Bath, September 17. 1750. concerning the Cruelties in 1746..
Kaitlyn MacInnis
Vol. 3, p. 339: https://archive.org/details/historyofprovinc0003unse/page/338/mode/2up?q=siste.
Kaitlyn MacInnis

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).