Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 5
Conversation
Previous
The Same attempted in English
Next
Copy of a Postscript to the Reverend Mr James Hay, Inverness, September 19. 1748.

Short Conversation betwixt young Rasay and me Robert Forbes wherein he corrected a Mistake in the Paper he had sent me, etc

Metadata
Titles
Table of Contents
Short Conversaon 'twixt young Rasay & me R: F: qrein he corrected a Mistake in ye Paper he had sent me, &c
Forbes
Short conversation betwixt young Rasay & me Robert Forbes wherein he corrected a mistake in the paper he had sent me et cetera
Paton
Visit of John MacLeod of Rona to Leith
Pages
Forbes
Vol. 5, 1080—1081
Paton
Vol. 2, 185—186
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Dana Graham Lai
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Settings
Date08 Sep 1748
TimeThursday afternoon
Occasion
Person (main)John MacLeod of Rona (i.e. young Rasay)
Person (participant)Robert Forbes
Place
original medium
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Narrative of the plundering, pillaging, burning, etc. of the Islands of Rasay and Rona, taken from the Handwriting of young Rasay (v05.0871.01): Mentions in transcription
Short Account of a Conversation betwixt me and Mr Murdoch MacLeod, foresaid (v05.0878.01): Mentions in transcription
Passive:
Narrative of the plundering, pillaging, burning, etc. of the Islands of Rasay and Rona, taken from the Handwriting of young Rasay (v05.0871.01): Mentioned in footnote
John Mackinnon's Part of the Prince's Escape, as given by Walkingshaw to Elphinston. (v06.1218.01): Mentioned in footnote
Transcription
1080 (1080)
Thursday’s Forenoon, SeptrSeptember 8th, 1748,
I had a Visit of John MacLeod of Rona
(i:e: young Rasay) who told me, that,
in the Paper he had sent me up,
there was a Mistake as to ^the Number
of Families upon the Island of Ra-
say
; for instead of betwixt eighty
&and Ninety
(See in this Vol: pag: 878)
it should be about one hundred
&and twenty Families.
He informed
me, that, since sending me the
Paper, he had made a more ex-
act
Enquiry into the Number of Fa-
milies
. I asked him upon what Day
yethe Prince had left yethe Isle of Sky
for the Continent. He answered upon
Friday, July the 4th. See in this Vol:
pag: 879. —I then begged to know,
if he would use his Interest with
MacDonald of Armadale &and John
MacKinnon
to favour me with their
Accounts of Matters as to what they
had done for the Preservation of yethe
Prince. He assured me, he would
do his best to gratifiegratify me []in my
Request, &and doubted not of Success in
his Endeavours. He informed me, that one 1081 (1081)
one AlexrAlexander MacLeod (a Captain of
Militia) had been useful in con-
sulting
the Safety of the Prince,
while on the Long Isle, &and that
he would likewise procure me the
said AlexrAlexander MacLeod’s History in
that Matter.
Robert Forbes, A: M:

Copy
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Short conversation betwixt young Rasay & me Robert Forbes wherein he corrected a mistake in the paper he had sent me et cetera.” The Lyon in Mourning, vol. 5, Adv.MS.32.6.20, fol. 108v–109r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v05.1080.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).