Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 5
Conversation
Previous
Narrative of the plundering, pillaging, burning, etc. of the Islands of Rasay and Rona, taken from the Handwriting of young Rasay
Next
Song in Praise of Miss Flora Macdonald

Short Account of a Conversation betwixt me and Mr Murdoch MacLeod, foresaid

Metadata
Titles
Table of Contents
Short Account of a Conversaon 'twixt me & Mr Murdoch MacLeod, foresaid
Forbes
Short account of a conversation betwixt me & Mr. Murdoch MacLeod foresaid
Paton
Visit of Murdoch MacLeod to Leith
Pages
Forbes
Vol. 5, 878—880
Paton
Vol. 2, 81—82
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Encoder (metadata)
Kaitlyn MacInnis
Transcriber
Shauna Irani
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Settings
Date14 Apr 1748
Date19 Apr 1748
Time
Occasion
Person (main)Murdoch MacLeod
Person (participant)Robert Forbes
PlaceLeith
original medium
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Malcolm MacLeod's Journal; wherein likewise his own History and several very remarkable Particulars (v02.0228.01): Mentions in transcription
Journal of Captain Donald MacDonald, alias, Donald Roy (v04.0709.01): Mentions in transcription
Narrative of [creaseHardships], etc. transmitted to me from Malcolm MacLeod of Brea in Rasay (v08.1714.01): Mentions in footnote
Passive:
Malcolm MacLeod's Journal; wherein likewise his own History and several very remarkable Particulars (v02.0228.01): Mentioned in footnote
Journal of Captain Donald MacDonald, alias, Donald Roy (v04.0709.01): Mentioned in footnote
Short Conversation betwixt young Rasay and me Robert Forbes wherein he corrected a Mistake in the Paper he had sent me, etc (v05.1080.01): Mentioned in transcription
John Mackinnon's Part of the Prince's Escape, as given by Walkingshaw to Elphinston. (v06.1218.01): Mentioned in footnote
Transcription
N:B: The original Letter from
Malcolm MacLeod, &and the Papers
in the Hand-writing of young Ra-
say
&and his Brother, Murdoch MacLeod,
are to be found among my Papers.
Upon Thursday, April 14th, 1748, Mr
Murdoch MacLeod
returned to me by
Appointment, when I took an Oppor-
tunity
of asking him about the pre-
cise
Day, when the Prince set out with [] 879 (879)
with old MacKinnon from the Isle
of Sky
for the Continent. He said,
he could assure me, that it was
upon Friday, the 4th of July, 1746,
so that now, I think, I have this Date
well enough ascertained, when I have
got three concurring Evidences for
it, viz, Malcolm MacLeod, Do-
nald
Roy MacDonald
, &and Murdoch
MacLeod
. See Vol: 2. pag: ^247, 262,
263, Vol: 4th pag: 767. ✝— I likewise
asked him about the Wound he had
received in the Action at Culloden.
He told me, that the Bullet entredentered
at the left Shoulder, &and lodged
under the Right-Shoulder-Blade,
&and that one, Balfour, a Surgeon,
took the Bullet out the Day after
the Battle, see Vol: 4th, pag: 712.
Upon the said Day (April 14th) I gave
Mr Murdoch MacLeod an exact Account
of Something, which I desired ^him to nar-
rate
to Rasay, senior, Rasay, junior, CapnCaptain
Malcolm MacLeod
&and Mr Alexander
MacDonald of KingsborrowKingsburgh
, leaving it
altogether to their Discretion whether
or not they would communicate the
same to any other Persons. I took
Mr MacLeod’s Parole of Honour, that he should

✝
Vol. 8. pag. 1714.
880 (880)
should not mention this Subject to any
one
anyone
whatsomever but only to the
forementioned four Gentlemen. I
desired him to return to me upon
Tuesday (April 19th) in order to talk
over the Subject again, that so I
might know if he remembredremembered all
the several Parts of it exactly e-
nough
. He kept the Appointment
accordingly, &and I found, upon Trial,
that his Memory served him very
well. Perhaps, this Something
may have a Place yet in this
Collection.
Robert Forbes A:M:

A
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Short account of a conversation betwixt me & Mr. Murdoch MacLeod foresaid.” The Lyon in Mourning, vol. 5, Adv.MS.32.6.20, fol. 7v–8v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v05.0878.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).