Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 7
Letter
Previous
Copy of a Letter from an unknown Hand in Inverness concerning John Fraser's Escape and other Cruelties. March 24. 1749.
Next
Anglia perpetuò famulis vexata scelestis, etc. and the translation thereof.

Copy of a Letter from Bishop Gerard of Aberdeen concerning Duke of Cumberland's Drink-money, etc. when he marched from Aberdeen June 20th, 1749.

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of a Lr from Bp Gerard of Abd con- cerning D: of Cumberland's Drink-money, &c. when he marched from Abd. June 20th, 1749.
Forbes
Copy of a Letter from Bishop Gerard of Aberdeen containing Duke of Cumberland's Drink money, et cetera when he marched from Aberdeen, June 20. 1749
Paton
Letter from Right Rev. Bishop Gerard in Aberdeen
Pages
Forbes
Vol. 7, 1380—1382
Paton
Vol. 2, 330—332
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person the Right Reverend Bishop Gerard
Date20 Jun 1749
PlaceAberdeen
Place
received
Person Robert Forbes
PlaceLeith
acknowledgements
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of a Letter to the Right Reverend Mr Andrew Gerard in Aberdeen. June 3. 1749. (v06.1350.01): Mentions in footnote
Passive:
Copy of a Letter to the Right Reverend Mr Andrew Gerard in Aberdeen. June 3. 1749. (v06.1350.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter from Bishop Gerard of Aberdeen inclosing Mr. Daunie's account of Inverury-Skirmish July 12, 1749 (v07.1409.01): Mentioned in footnote
Transcription
1380 (1380)
┍

Copy of a Letter from the
R:Right R:Reverend Bishop Gerard in A-
berdeen
^to me R:Robert F:Forbes
See Vol: 6 pag: 1350

R.Reverend D.Dear S.Sir
In answer to your last, please
know that the truth of the story you have
often heard, is, that the D.Duke of C- - -[umberlan]d,
during his six weeks stay here, lived in
the house of Mr Thomsone Advocate,
that his Retinue or Servants made use
of every kind of provisions they found
in the House, Coals, Candles, Ale or
other Liquors in the Cellars, &and the Milk
of his Cow; bed &and Table LinnenLinen, which
were (you may be sure) very much spoil'dspoiled
and abused; that they broke up a press
in which Mrs Thomsone had lodg’dlodged a con-
siderable
quantity of Sugars, &and whereof
they took every grain weight: that
when about to march from Aberdeen,
He left Six Guineas to the three Ser-
vants
of the house, a Boy &and two women,
one wherofwhereof
had wash’dwashed &and dres’ddressed the
D—[uke]’s Linen, while he stay’dstayed; but did
not make the least Compliment, or re-
quital
to Mr Thomsone for the so long
&and free use of his House furniture &and
provisions, nor so much as call for his
Landlord or Landlady to give them
thanks. This you may depend on, as the 1381 (1381)
the true matter of fact, known to
every bodyeverybody in Aberdeen. The story
of the bag with an hundred guineas
is, that it was left in One of the
Drawers in Sir Everard Falkner’s room,
which he had the use of whilst he
stay’dstayed, &and after his going away, found
there by one of Mr Thomsone’s Maids
which she gave to her Master, &and he
immediately Sent her with it to Judge
Advocate Bruce
to carry &and deliver it
to Sir Everard whom he was about
to follow; &and the Maid got two Guineas
from Bruce for her Honesty &and Care.
Upon missing the money, the Under
Secretary
wrote back from Bamf to
Mr Thomsone about it, who in Answer,
inform’dinformed him how his Servant had
found the bag, &and by his order given
it to Bruce. This is the true fact.
As to the other story of the
Poisoned bread
p.poisoned B--[rea]d,
I can give no certain Information a-
bout
it, having heard nothing but the
Common report. Before they left
AbdAberdeen , above a hundred portable Copper
Ovens, were wrought &and prepared by all
the workmen in &and about the town; but
what use was made of them, I can’t tell.
I have not yet seen Jo:John Downie, but
when he comes to Town shall acquaint him 1382 (1382)
him of what you desire &and expect from
him. I’m persuaded there are seve-
ral
persons in or about Leith or EdrEdinburgh,
who can informeinform you sufficiently a-
bout
the Inverury affair. However
I shall put John upon gratifying
you, how soon I can see him. It is
lucky that Providence has so favour’dfavoured
you in your Laudable Design, wherinwherein
&and in all your publickpublic spirited At-
tempts
I heartily wish you the
most desirable Success.



I am
R.Reverend D.Dear S.Sir
Very AffectlyAffectionately Yours &cetc.
Ab:Aberdeen June 20th
1749
.
N: B: The Original of the Above
is to be found among my
Papers.
The Treatment Mr Thomson
&and his wife met with is the
more remarkable, as Mr
Thomson
is a Whig, &and was
always firmly attached
to the present Establish-
ment
.
Robert Forbes, A: M:

Anglia
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a Letter from Bishop Gerard of Aberdeen containing Duke of Cumberland's Drink money, et cetera when he marched from Aberdeen, June 20. 1749.” The Lyon in Mourning, vol. 7, Adv.MS.32.6.22, fol. 14v–15v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v07.1380.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).