Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 7
Letter
Previous
Copy of a Letter from Dr Burton of York. August 3. 1749.
Next
Copy of a long Letter to the Reverend Mr James Hay in Inverness, containing 26 Queries. August 28. 1749.

Copy of an Answer to said Dr Burton. August 19. 1749.

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of an Answer to sd Dr Burton. Augt 19. 1749.
Forbes
Copy of an answer to said Dr. Burton, August 19. 1749
Paton
Answer to above
Pages
Forbes
Vol. 7, 1422—1424
Paton
Vol. 2, 349—351
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Kaitlyn MacInnis
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Duncan Philibeg
Date19 Aug 1749
PlaceFloradale
Place
received
Person John Burton
PlaceYork
acknowledgements
quote
I was favoured with your kind and obliging letter by the hands of your worthy friend, Mr. Graham (Paton V.2, 349).
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Anglia perpetuò famulis vexata scelestis, etc. and the translation thereof. (v07.1383.01): Mentions in transcription
The Character of honest Palinurus, Donald MacLeod, July 5. 1749. (v07.1384.01): Mentions in transcription
Copy of a Letter from Dr Burton of York. August 3. 1749. (v07.1418.01): Mentions in transcription
Transcription
1422 (1422)

Copy of an Answer to the
PreceedingPreceding Letter.

Dear Sir,
I was favoured with your
kind &and obliging Letter by the Hands
of your worthy Friend, Mr Graham,
whom &and the Fellow-traveller I
highly value. O that all Old Eng-
land
were of their Sentiments!
Then indeed the Golden Age would
once more return to poor Mortals, &and
fair ÆstræaAstraea would gently guide
the Reins of Government. You may
be thankful that ever the Fellow-
traveller
returned to York. You
know Love begets Love; &and as the
Fellow-traveller loves Scotland,
so, I can assure you, Scotland is
much in Love with the Fellow-
traveller
.
You could not fail to be pleased
with the Scots Edition of the Jour-
nal
, &c.etc. as indeed it was more neatly
done than the English Impression.
How much the Performance is valued
here I leave you to judge from the
following Lines.
By a Gentleman in Abdn on reading yethe Journal, &c.etc.
When Rancour, Malice, Envy, all are dead,
And future Ages shall thy Story read,
Ten thousand Pens shall celebrate thy Fame,
And latest Ages shall thy Worth proclaim.
Nor 1423 (1423)
Nor shall the faithful Flora's Mem'ryMemory die,
Till the last Trump rend the empyreal Sky.
If another Edition of the Journal
should appear ever make it'sits Appearance,
I humbly think, the above Lines should
be printed as a Preface to it.
Mr Robertson, Limner, has promised to
pack up a Hundred of the Prints, &and
send them to you (with a Letter from
his own Hand) by Mr Graham upon
the Conditions you mention. I hope, you
shall have no Difficulty in disposing
of them, especially considering the histo-
rical
Part of the Print. It ought to
circulate far &and near as a glaring
Proof of the singular, amazing Fact.
Mr Graham tells me, he has al-
ready
sent you a Copy of Haldane's
extraordinary Performance; so that he
has prevented me in giving a chearfulcheerful
Compliance to your Desires, which I
would have gladly done.
If you have not already seen the fol-
lowing
Lines, I know, they will prove
an acceptable Present to you.
Anglia, perpetuò, &c.etc. as in Pag: 1383 of this Vol:
I would be as glad as any oneanyone to have
a Copper Plate of old Palinurus, &and have
spoke to Mr Robertson about it; but then
the Difficulty is in such a Case to procure
Purchasers in order at least to defray
the Charges; for a Plate, Paper, &and working
off will cost about 5 or 6 £ sterling. The following 1424 (1424)
following Character of him was print-
ed
in the Caledonian Mercury; &and I
wish, it could make it'sits Appearance in
any one of your English Papers as a
Lesson to the venal Age we live in.
July 5th, 1749.
Ære perennius.
Some time last, &c.etc. as in pag: 1384 of this Vol:
If your Pamphlets from Dublin be any
Way valuable or curious, pray, mind
me with some of them as you promise.
With much Sincerity &and Esteem I
ever am,
D:Dear S:Sir
Your most affteaffectionate Friend,
&and very humble Servant,
Duncan Philibeg
Floradale,
AugtAugust 19th,
1749

Copy
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of an answer to said Dr. Burton, August 19. 1749.” The Lyon in Mourning, vol. 7, Adv.MS.32.6.22, fol. 35v–36v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v07.1422.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).