Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 7
Letter
Previous
Copy of an Answer to said Tam Forbes. August 8. 1749.
Next
Copy of an Answer to said Dr Burton. August 19. 1749.

Copy of a Letter from Dr Burton of York. August 3. 1749.

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of a Lr fm Dr Burton of York. Augt 3. 1749.
Forbes
Copy of a Letter from Dr. Burton of York August 3. 1749-
Paton
Letter from Dr. John Burton in York
Pages
Forbes
Vol. 7, 1418—1421
Paton
Vol. 2, 347—349
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Shauna Irani
Proofreader
Shauna Irani
Proofreader
Kaitlyn MacInnis
Encoder
Shauna Irani
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Status
Document
transcription proofed
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Dr. John Burton
Date03 Aug 1748
PlaceYork
Place
received
Person Robert Forbes
PlaceTartanhall (Leith)
acknowledgements
compliments to
quote
if Lady Bruce be well, give her a call to thank her for the civilities shown me at the Citadel, to whom pray make my best compliments, as also to all other friends (Paton V.2, 349).
enclosed in
enclosures
requests
quote
There is a pamphlet publish'd at Edinburgh which please to get for me (Paton V.2, 349).
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of a Letter from Dr Burton of York (September 17. 1748.) (v06.1353.01): Mentions in transcription
Copy of a Letter from Dr Burton about his own pamphlet of the Prince's Escape, June 10th, 1749. (v07.1364.01): Mentions in footnote
Copy of an Answer to Dr Burton's said Letter. June 19th, 1749. (v07.1365.01): Mentions in footnote
Passive:
Copy of an Answer to Dr Burton's said Letter. June 19th, 1749. (v07.1365.01): Mentioned in footnote
Copy of an Answer to said Dr Burton. August 19. 1749. (v07.1422.01): Mentioned in transcription
Transcription
1418 (1418)

Copy of a Letter from Dr
John Burton
of York to me
R:Robert F:Forbes addressed thus (within
a Cover) For Donald Hate-
breeks
EsqrEsquire
at Tartan Hall
This. —
See in this Vol: pag:
1365 — 1370.

DrDear srsir
This Comes by my Friend
Mr John Graham, who having Busi-
ness
at Edinburgh has taken my wife
along with him that they may once
see your famous Capital; which
my Wife never had the least curiosity
to go to, untilluntil the Pr.Prince arrival. If
it suits your Convenience, I shall
be obliged to you to go along with ‘emthem
to yethe Castle, where pray give my
best Compliments to yethe worthy Gen-
tlemen
therein Confined and tell
‘emthem they have my hearty Prayers for
a speedy deliverance from all their
Troubles.
I am Glad you received yethe Copies of
my Persecution and that you gave
your selfyourself yethe. Trouble to dispose of
‘emthem in yethe manner you did.
As to yethe other Pamphlet, the omissions
you mention were left out in my Mss.Manuscripts or 1419 (1419)
or otherways. I should have put ‘emthem
in. I assure you there was a tho-
rough
Consultation, both here and
in London, by yethe best and ablest
Heads amongst Friends, wherein e-
very
Thing
everything
was seriously consider’dconsidered,
before it was determin’ddetermined to have
it publish’dpublished and it was thought,
That, to be a proper Time
as any; &and ytthat no Person could be
injur’dinjured by it, because altho’although yethe
world were Strangers in general
to yethe Facts; yet those more par-
ticularly
interested were not; hav-
ing
by one means or another had
all the Intelligence they could
wish for, and which they wanted
to have suppress’dsupressed. Mr G.Graham sent me
the Edinburgh Edition, which pleas-
es
me very well.
I am equally sorry we cannot cor-
respond
oftneroftener, nor so freely as we
would, but I think we should be
little better by yethe carriers; because
there would be no small danger, of
loosinglosing sometimes a Letter; as one
and yethe same Carrier does not go
quite thorough. We have indeed op-
portunities
by yethe Return of By: Coaches
from this sometimes, and also now and then 1420 (1420)
then by some Friend. But I fancy by
inclosingenclosing a Letter under Cover to a
Friend at Newcastle, he might see
it delivered to yethe other Carrier
and then it might come safe.
I had spoke to our Bookseller about
the Picture you mention and he said
he would take any Number yethe Pro-
prietor
1 would send, upon (what the
Trade calls) Return; That is, they will
be accountable for all they receive,
except what they return to yethe Pro-
prietor
; for which they have a fourth
part of yethe Profits: but the poor Fellow
was killed about ten days ago. Howe-
ver
if the Proprietor has a mind he
may send 100 and such as I dispose offof,
shall remit him 1.sshilling for each; and such
as yethe Booksellers take, 9.Dpence each, for
wtwhat is not returned. Had I the 100 now
I could dispose of ‘emthem all this week,
it being our Races: The sooner they
come the better.
I thank you[] for F.Fraser Escape; which
I take care to show all sides of
the Question. There is a Pamphlet
publish’dpublished at Edinburgh, which please to
get for me; it was wrote by one Had-
don
, or some such Name: it gives an
Account of many cruelties, &cetc.
I expect some good Pamphlets Daily from 1421 (1421)
from Dublin, and if they be not rela-
tive
to local Affairs, and will be
of public Use may send you a Copy.
My Wife will go with Mr Gra-
ham
to see my Lady Balmerino,
whom they know and if Lady Bruce,
be well, will give her a Call to
thank her for yethe civilities shown
me[] at yethe citadel; to whom pray
make my best compliments, as also
to all other Friends.
I am
drdear srsir
Your obliged Friend and
humble sertservant J:John B:Burton
August 3. 1749.
P: S: I have just now received a
Letter from srsir WmWilliam Grierson giving
me an account of yethe Death of yethe
faithfullfaithful Palinurus, which I am sor-
ry
for. I think a Copper Plate from
your Picture of him, would be very
acceptable to yethe world; and I am
certain he deserves it. But if such
a Thing be done, instead of his Buff-
Belt; he ought to have some Thingsomething
alluding to his own proper Business.

N: B: The Original of the Above is to be
found among my Papers.
Robert Forbes, A: M:
Copy
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a Letter from Dr. Burton of York August 3. 1749-.” The Lyon in Mourning, vol. 7, Adv.MS.32.6.22, fol. 33v–35r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v07.1418.01.html.
Appendix
Possibly meaning the artist: either Sir Robert Strange or Allan Ramsay (see editorial note on p. 1357).
Kaitlyn MacInnis

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).