Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 8
Conversation
Previous
Copy of a Paragraph to Mr James Winrame at Edr from Capn McNab.
Next
A Third Meeting with the said Patrick Grant, & his Interpreter, Donald MacDonald, at Leith in my own House, on Friday, Janry 3d, 1752, 'twixt ten & eleven o'Clock, Forenoon

Leith, Monday, Decr 16th, at 12 o'Clock, 1751. the foresaid Patrick Grant brought along with him to my House one Martin MacDonald, whom I was glad to see, as I knew him to have been principal Servant to Sr Alexr MacDonald in 1746. and therefore capable (perhaps) to clear up some Things to me.

Metadata
Titles
Table of Contents
Narratives taken down from the Mouth of Patrick Grant, one of the famous Glen- moriston-Men, &c Octr 18th 1751, &c.
Forbes
Leith, Monday, Decr 16th, at 12 o'Clock, 1751. the foresaid Patrick Grant brought along with him to my House one Martin MacDonald, whom I was glad to see, as I knew him to have been principal Servant to Sr Alexr MacDonald in 1746. and therefore capable (perhaps) to clear up some Things to me.
Paton
Conversation with Martin MacDonald, principal servant to Sir Alexander MacDonald in 1746
Pages
Forbes
Vol. 8, 1693—1696
Paton
Vol. 3, 113—114
Credits
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Shauna Irani
Encoder
Shauna Irani
Status
Document
transcription in progress
Metadata
metadata done
Settings
Date16 Dec 1751
Time12 o'Clock
Occasion
Person (main)Robert Forbes
Person (main)Martin MacDonald
Person (participant)Patrick Grant
PlaceForbes's house in Leith
original medium
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of a Letter from a Gentleman in London to his Friend at Bath, September 17. 1750. concerning the Cruelties in 1746. (v08.1603.01): Mentions in footnote
Leith, Friday, Octr 18th, 1751. At my own House, by ten o'Clock, Forenoon, taken down from the Mouth of Patrick Grant (commonly called Black Peter of Craskie) one of the famous Glenmoriston-Men, Donald MacDonald, Taylor in Edr, being Interpreter, as the said Patrick Grant could speak Nothing but Erse. (v08.1660.01): Mentions in footnote
Transcription
1693

Leith, Monday DecrDecember 16th, at 12 o’
Clock, 1751
.

the foresaid Patrick
Grant
brought along with him to my
House one Martin MacDonald, whom
I was glad to see, as I knew him
to have been principal Servant
to SrSir Alexr MacDonald in 1746.
and therefore capable (perhaps) to
clear up some Things to me.
I asked the said Martin MacDonald,
whether or not he attended SrSir Alexr
MacDonald
from the Isle of Sky to
Inverness after the Battle of Culloden?
To which he answered, Yes. Then 1694 (1694)
Then (said I) did you see the Laird
of Glenmoriston
’s Dwelling-House
set on Fire, &and burnt down to the
Ground? Were SrSir Alexr MacDo-
nald
&and the Laird of MacLeod pre-
sent
at Burning of the said House?
And who was to be blamed for said
Burning? — To all which the said
Martin MacDonald answered, “I
“was (with a sore Heart) an Eye-Wit-
“ness
to setting Fire to the Laird of
“Glenmoriston
’s House, &and it’sits being
“burnt down to the Ground; that
“SrSir Alexr MacDonald &and the Laird
“of Macleod
were present at said
“Burning; &and that Lord Loudon had
“Orders from the D.Duke of Cumberland
“for so doing, &and also for scouring the
“Glen of Glenmoriston, which was
“Accordingly done exactly enough, tho’
“I believe (added he) much against
“Lord Loudon’s own Inclination both
“as to the House &and the Glen: And
“that among SrSir Alexr MacDonald’s
“Following there happened to be
“two MacDonalds, who were Ne-
“phews
to old Lady Glenmoriston, qmwhom
“they pitied much in her then Distress, &and 1695 (1695)
“&and honestly told her, it was not in
“their power to do her any other
“Service, but to take her Furniture
“out of the House, &and to put it into
“a Hut, which they accordingly did,
“&and then they were obliged to wit-
“ness
the Burning of their Aunt’s
“House to Ashes!”
Then I desired to know, if Presi-
dent
Forbes
was along with Lord Lou-
don
, &and c. at Burning the House of Glen-
moriston
. — To this Martin Macdo-
nald
answered, “President Forbes
“was not present at Burning the House
“of Glenmoriston; for (said he) the
“President
, instantly upon having Accounts
“of the Battle of Culloden, left the
“Isle of Sky, &and went directly for
“Inverness.”
I likewise asked, if the young Laird
of MacLeod
was present at burning
Glenmoriston’s House? — To this Mar-
tin
MacDonald
answered, “The young
“Laird of MacLeod
was not present at
“Burning of said House, as he happen-
“ed
to be in Rossshire at the Time
“of the Battle of Culloden, &and I be-
“lieve
(added he) that he was at In-verness1696(1696)
“verness the Day after the Battle.”
See in this Vol: pag: 1608, 1683.
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Leith, Monday, Decr 16th, at 12 o'Clock, 1751. the foresaid Patrick Grant brought along with him to my House one Martin MacDonald, whom I was glad to see, as I knew him to have been principal Servant to Sr Alexr MacDonald in 1746. and therefore capable (perhaps) to clear up some Things to me.” The Lyon in Mourning, vol. 8, Adv.MS.32.6.23, fol. 51r–52v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v08.1693.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).