Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 9
Letter
Previous
Voltaire, wrong-headed
Next
Bishop Gordon on his guard as to Alexander Murray

From Bishop Gordon

Metadata
Titles
Paton
From Bishop Gordon
Pages
Forbes
Vol. 9, 1938—1939
Paton
Vol. 3, 246—247
Credits
Encoder (metadata)
Alyssa Bridgman
Transcriber
Cairen Velasquez
Proofreader
Bo Pearson
Encoder
Abigail Streifel
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Bishop Gordon
Date15 Aug 1769
PlaceBurnhall
Place
received
Person Robert Forbes
acknowledgements
quote
In compliance with your kind request, and at the same time to return my best thanks to your self and good Mrs. Forbes for all the trouble and expence you have been at in affording me so satisfactory and pleasing an interview as you were so kind as to favour me with at Moffat, you have this to inform you, Dear Sir, that (All thanks be to God!) I arrived safe and sound at Burnhall yesterday before dinner, along with my dear nephew whom I found at Newcastle on Friday evening, waiting for me at Mr. Burden’s, where you were kindly enquired after, and by Mr. Mansfield too (Paton V.3, 246).
quote
I thank you for your last, and particularly for your friendly caution with regard to Sandy, to whose character and all the particulars hinted at in your letter I am not in the least a stranger, having been many a day acquainted with his manoeuvres (Paton V.3, 247).
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Tennis-Castle (v09.1932.01): Mentions in transcription
Mr Oliphant visited Cousin 5 or 6 times, etc. (v09.1935.01): Mentions in transcription
A Caution concerning Alexander Murray (v09.1935.02): Mentions in transcription
Transcription
B.Bishop GGordon. “Burnhall, Aug.August 15. 1769.
In Com-
pliance
with your kind Request, &and at the
same Time to return my best Thanks to your-
self
&and good Mrs Forbes for all the Trou-
ble
&and ExpenceExpense you have been at in af-
fording
me so satisfactory &and pleasing an
Interview, as you were so kind as to fa-
vour
me with at Moffat, you have this to
inform you, dear Sir, that (all Thanks ^be to
God) I arrived safe &and sound at Burn-
hall
yesterday before Dinner, along
with my dear Nephew, whom I found
at Newcastle a Friday-Evening
waiting for me at Mr Burden’s, qrewhere
you were kindly enquired after, &and by
Mr Mansfield too: But, to, return to
Burnhall: Blessed be God! I found all
well there, my Wife &and Sister expect-
ing
us, who, with our young Friend, all
join in kind Compliments &and best Re-
spects
to yourself &and the truly kind &and
friendly Mrs Forbes, of whose oblig-
ing
Concern about me, I trust, I shall
never be unmindful. And here I must
not omit (as desired by my Nephew) to
return his best Thanks &and AcknowledgmtsAcknowledgements
to the kind &and bountiful Mrs Forbes for
the good Things she sent him by me,
of which we all partook, &and the X High
land Lassie
too, who presents her best
X
A Name I gave to Mrs Deighton, qnwhen in Scot-
land
wtwith Mrs Smith, because good at walking and
climbing a Hill, like any Highlander.
1939 (1939)
Respects. It made her Mouth water to
hear the Relation of the memorable
Tail-Burn-Expedition, which, you
may believe, Sir, entertained the Rest
of the Company.
Sister Smith &and my Wife return their
best Thanks for your obliging Present.” —
N. B. Mine of the 19th of AugtAugust,
already noticed, ^pag. 1935. was in Return to the
above kind Letter.
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “From Bishop Gordon.” The Lyon in Mourning, vol. 9, Adv.MS.32.6.24, fol. 51v–52r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v09.1938.02.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).