Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 9
Letter
Previous
From Bishop Gordon
Next
Inscription comical on a Grave Stone at Cumbernauld

[R]eturn from Mr John Leith to the fore[s]aid Letter, January 27. 1773

Metadata
Titles
Table of Contents
eturn fm Mr J. Leith to the fore- aid Letter, Janry 27. 1773
Forbes
Return from Mr. John Leith to the foresaid Letter, January 27. 1773
Paton
Letter from Rev. John Leith
Pages
Forbes
Vol. 9, 1988
Paton
Vol. 3, 283
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Cairen Velasquez
Proofreader
Bo Pearson
Encoder
Abigail Streifel
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Rev.Reverend John Leith
Date27 Jan 1773
PlaceHuntly
Place
received
Person Robert Forbes
acknowledgements
quote
—I delayed writing a return to yours till I had made all the inquiry I could concerning the gentleman you wanted to be informed about (Paton V.3, 283).
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
remediation
in Forbes
Transcription

Copy from the RevdReverend Mr John Leith.


“Huntly, JanryJanuary 27. 1773.
I delayed writing a
return to yours, till I had made all the in-
quiry
I could concerning the Gentleman
you wanted to be informed about: for I
was not personally acquainted with him,
as you had supposed, nor had ever heard
of his name before. The best Account I can
learn of him, is, that he passes here under
his real name, Mr H.Hope is greatly e-
steemed
by all that know him, is in great
favour with his Grace the D.Duke of G.Gordon whom
he accommodates with his own room when
a hunting; &and that he teaches the Academy
or Seminary at Scalen. If ever he comes
to this Place, I have engaged his Brother
Mr Duthie to make me acquainted wtwith him.”
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Return from Mr. John Leith to the foresaid Letter, January 27. 1773.” The Lyon in Mourning, vol. 9, Adv.MS.32.6.24, fol. 76v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v09.1988.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).