Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 10
Letter
Previous
From B. G. "London, June 2. 1775.
Next
From John Farquharson of Aldlerg.

Copy of a Return to the Above

Metadata
Titles
Forbes
Copy of a Return to the Above
Steuart
R. F. has farther remarks on the Song of Solomon paraphrased - also on Dr. Bluff
Paton
Letter from Bishop Forbes to Bishop Gordon
Pages
Forbes
Vol. 10, 2121—2123
Paton
Vol. 3, 360—361
Credits
Encoder (metadata)
Kaitlyn MacInnis
Transcriber
Ronaldo Shrestha
Encoder
Genevieve Bourjeaurd
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Robert Forbes
Date08 Jun 1775
PlaceLeith
Place
received
Person Bishop Robert Gordon
PlaceLondon
acknowledgements
“Your agreeable Favor of the 2d instant I gladly received on ye 6th.”
compliments to
the fratres fraterrimi of Bowdler's and all theirs
enclosed in
enclosures
“a Copy of the short Account of Dr Hickes's Life, &and likewise a Copy of the Proof of the Validity of K. Charles I his Baptism.”
requests
Forbes asks Gordon to submit his information on Charles I's baptism to a newspaper and send the result to Forbes to be printed in a Scottish newspaper.
remediation
in Forbes
Transcription

Copy of a Return to the Above.

“R.RightR.ReverendD.DearS.Sir Your agreeable Favor of
the 2d2nd instant I gladly received on yethe 6th.
To keep a Friend in Suspense, is cruel.
Receive then inclosedenclosed a Copy of the Short
Account of Dr Hickess’s Life, &and likewise
a Copy of the Proof of the Validity
of K.King Charles I his Baptism. The lat-
ter
of these, methinks, might appear
in a News-paper, which transmit to
me, &and I shall take Care to have it
inserted in one of our ScotsScots’ papers.
O! for a Copy of AlexrAlexander Baillie’s per-
formance
, the Benedictine Monk.
But that cannot be easily had. A rare
purchase it would be if it were only
upon Account of the Orders of Mr Lindsay.
May Mrs Cotton have Comfort of
the Charge has taken in hand, to
the great Relief of poor Mrs Murray.
The Countess is in good Health.
Her Ladyship is slow in the pen–
and–Ink work. However, I have
had two Letters; but Business
prompts this.
2122 (30222122)
My Fears about Macpherson are the
very same with yours, that his History
may be as you suspect.
Your Encomium upon the Song of So-
lomon
paraphrased, &andc. is truly de-
lightful
. I know not for certain who
is the author; only by knitting things
together, I aim at guessing, which
you may come to know someygsomething about.
You must know more of my Mind
as to Dr Bluff, from my Letter by
Mrs Falconer. He impudently as-
serts
things false in Fact, and
swaggers at a mighty Rate; thothough,’
I must own, there are some most
excellent Touches in his Tour of
Notions, as he himself called it. I
have bestowed several Sheets upon
pennant, which I have carefully
interleaved in his two splendid
Quartos, wherein I have given
him a most hearty Drubbing. He
is a most violent, downright
Stewart-Hater without Rhime
or Reason.
Mr Innes is to buckle on his ar-
mour
. But, how can he convince
One of an Error, when the Root of
all evil, is at the Bottom? auri sa-
cra
fames
, &andc.
2123 (30232123)
Let the fratres fraterrimi of Bowdlers
know, that we wish well to them and
all theirs.
Not a single Word this long Time about
Cousin Peggie; about whom I &and others
would gladly hear aliquid boni.
Poor OS’’Ean, upon failing of his
usual Moiety, joined the Emigrants
in augtAugust last, to seek a Grave in a
foreign Land, where his Merit is
not known, &and would be little regarded!
All things good &and happy to you and
yours.
June 8th,
1775
Wearied with scribbling,
A Dieu,
Dear Sir,
A Dieu.

Upon a separate Bit of Pa-
per
what follows.

N.B. This, upon Honour, to be comm^^itted illegible
to the Flames, &and to be breathed
to no person whatsoever.
QuerQuery: Does Mrs Bowdler under-
stand
the Hebrew Language?
I am sure, I have been told this by
some one person or other, perhaps, Mr.
Robert Lyon
.
Answer me this by any Means.”
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of a Return to the Above.” The Lyon in Mourning, vol. 10, Adv.MS.32.6.25, fol. 6r–7r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v10.2121.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).