Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 10
Letter
Previous
Title Page
Next
Copy of a Return to the Above

From B. G. "London, June 2. 1775.

Metadata
Titles
Forbes
From B. G. "London, June 2. 1775.
Steuart
B. G.s opinion of MacPhersons Publication of original papers - They have brought to light scenes of Iniquity, Treachery & misrepresentation &c. June 2. 1775
Paton
Letter from Bishop Gordon
Pages
Forbes
Vol. 10, 2117—2121
Paton
Vol. 3, 358—359
Credits
Encoder (metadata)
Kaitlyn MacInnis
Transcriber
Ronaldo Shrestha
Encoder
Genevieve Bourjeaurd
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Bishop Robert Gordon
Date02 Jun 1775
PlaceLondon
Place
received
Person Robert Forbes
Date06 Jun 1775
PlaceLeith
acknowledgements
“Your very acceptable Letter by Tommy Bowdler came safe to hand”
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
remediation
in Forbes
Transcription
From B.Bishop G. “London, June 2. 1775.
R.Right R.Reverend D.Dear Sir, Your very acceptable Let-
ter
by Tommy Bowdler came safe to
hand, &and at the same time the kind
Bearer gave us the Satisfaction of
hearing he had left yourself &and good
Mrs Forbes both very well. May
you long, very long be so, &and enjoy ma-
ny
comfortable Returns of the great
Holy Festival just now at hand!
I hear Mrs Cotton has been so ge-
nerous
&and kind as to take Nancy
Falconer
off poor Mrs Murray’s
Hands; to the latter a great Deli-
verance
indeed; but what Mrs Cot- 2118(30182118)
ton is doing, or proposes to do with
the unpromising Girl herself, I have
not yet learnt.
I hear your Countess arrived
safe at Bath or Easter-Eve; but
more I have not heard of her Ladyship.
What Pity is it, that Mr McPher-
son’s
Publication of Original Papers
did not appear in the World sooner!
What Scenes of Iniquity, Treachery
&and Misrepresentation have they bought
to Light? They appear to be publish-
ed
faithfully &and impartially. illegible
illegible I wish his History of the Time
may be wrote with the like Impar-
tiality
; but, alas! I fear that is hard-
ly
to be expected from one of his
Cast; yet, thus far I can say at
present, tho’though I have asked Ques-
tions
about it, I have not met
with any Body that could give
me a satisfactory Account.
Yes, Sir, I have seen the Song
of Solomon
paraphrased, &andc. and am
greatly pleased with it, so well pleased,
that I have read it over no less than
three times. It is performed with no less
Erudition than Elegance, both pleasing
&and admirable indeed; &and the Language
pure &and correct throughout. And, what
renders it still more worthy of Approba-
tion
&and Commendation, is the Modesty 2119 (30192119)
&and Virtue that appears almost in e-
very
page. In short, I cannot say e-
nough
of it; therefore must hold my
Pen. It was brought to me by Mr Smith
from Mr Cheque; to whom I beg
you will give my best Thanks when
you see him. I greatly fear the Publi-
cation
will not defray the ExpenceExpense
of Printing. I gave Mr Smith a Gui-
nea
for the Editor, with an Injuncti-
io
not to let it be known from qncewhence
it came. The same Injunction, dear
Sir, I must lay upon you; nor had
you been troubled with this, but to shww
you how much I liked the Thing it-
self
. Methinks, I have a violent Cu-
riosity
to know the Author, who must
be a person of no mean Abilities.
I am glad you are likely to have
McPherson’s Original papers from
Ireland at a moderate Expence.
They will be much called for; I dare
say, in your Country; &and tho’though they
come late, yet, bad as the World
is, I would hope they may do some
good.
My good Friend talks of threshing
Dr Bluff; tho’though I cannot say, but I read
his Tour with Pleasure. However, I
am not qualified to judge of the
Merits of the performance, but you
are. I could wish you to give Pennant 2120 (30202120)
a Drubbing in your Way. He is an
ill-principled, four Fellow.
You have met with a great Curio-
sity
indeed, in the short account of
Dr_ Hickess Life, which has happily
fallen into your Hands. I should be
much obliged to you for a Transcript
of it. One Copy would serve both Mr
Bowdler
&and me.
The Incontestable Proof you have lately
discovered of King Charles the 1st’s
Baptism, is a valuable Curiosity. I am
glad it is in such good Hands.
Mr Innes being now in possession
of Mr Brett’s Considerations, &andc.
and Mr. Bowdler’s Remarks, I have
recommended it to him to take pro-
per
Notice of them; yet, I wish it
may not be inconvenient to him,
on Account of his infirm State of
Health. Let us pray for him &and
his good Success.
Tomy Bowdler is still in Town
with his Brother, who seems lothloath
to part with him. My Sister
(thank God) got safe to Dum-
fries
, &and remember you &and Mrs. For-
bes
with much Gratitude for all your
Civilities.
I am sorry to hear the two good old
Bishops are both ab agendo. I trust
Care will be taken of the Succession.
2121 (30212121)
My Wife joins in best Respects &and
every kind Wish to yourself &and good
Mrs Forbes, &and commending you both
heartily to God &and his Keeping, I am,
Dear Sir, YrsYours ever faithfully &and
affectionately RG”
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “From B. G. "London, June 2. 1775.” The Lyon in Mourning, vol. 10, Adv.MS.32.6.25, fol. 4r–6r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v10.2117.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).