Narrative of the three particular and remarkable Events (Macra, Mackvee, Mackay) given in the Hand-writing of Mr Francis Stewart, November 3d, 1748.
Metadata
Titles
Table of Contents
Narrative of the three particular and remarka-
ble Events (Macra, Mackvee, Mackay) given
in the Hand-writing of Mr Francis Stewart,
Novr 3d, 1748.
Forbes
Narrative of the three particular and remarkable events (Macra, Mackvee, Mackay) given in the hand writing of Mr. Francis Stewart November 3. 1748
Paton
Another visit by Mr. Francis Stewart to Leith
Pages
Forbes
Vol. 6, 1121—1128Paton
Vol. 2, 204—208Credits
Encoder (metadata)
Transcriber
Transcriber
Proofreader
Proofreader
Encoder
Encoder
Status
Document
Metadata
Settings
| Date | 31 Oct 1748 |
| Time | |
| Occasion | |
| Person (main) | Francis Stewart |
| Person (participant) | Robert Forbes |
| Place |
original medium
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Journal from the Retreat from Stirling
to the Prince's Embarkation for France, being
particular and exact, by Mr John Cameron, etc. (v01.0155.01): Mentions in footnote
Copy of a long & particular Journal taken faithfully from the hand-writings of young Clanranald, Major MacDonald of Glenaladale & Captain Alexander MacDonald, Dalely's Brother (v03.0576.01): Mentions in footnote
An Account how I came by Oneille's attested Journal (v04.0692.01): Mentions in footnote
Mr Francis Stewart's Account of some Hardships and Cruelties in and about Inverness after Culloden Battle (v05.1086.01): Mentions in transcription
Long & particular narrative of cruelties & barbarities et cetera from said Mr. James Hay (v06.1315.01): Mentions in footnote
Copy of a long Letter to the Reverend Mr James Hay in Inverness, containing 26 Queries. August 28. 1749. (v07.1425.01): Mentions in footnote
Passive:
Mr Francis Stewart's Account of some Hardships and Cruelties in and about Inverness after Culloden Battle (v05.1086.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter from Bailie John Stewart,
Inverness, November 16. 1748. (v06.1135.01): Mentioned in footnote
A Third Meeting with MacDonald of Bellfinlay, February
18. 1749. (v06.1212.01): Mentioned in footnote
Long & particular narrative of cruelties & barbarities et cetera from said Mr. James Hay (v06.1315.01): Mentioned in footnote
Copy of a long Letter to the Reverend Mr James Hay in Inverness, containing 26 Queries. August 28. 1749. (v07.1425.01): Mentioned in footnote
Transcription
[
Monday’s Morning, OctrOctober 31st, 1748,
I was favoured with a Visit of
Mr Francis Stewart (See Vol: 5th,
pag: 1086) who narrated to me three
particular &and remarkable Events, ytthat
I had never heard of before. I de-
sired the Favour of him to give
me them in his own Hand-writ-
ing, which he accordingly did on
Thursday’s Morning, NovrNovember 3d, in
six 8vooctavo Leaves, an exact
Copy of which is as fol-
lows.
As you say, it will be a favour
done you, I give you the Particu-
lars of the three Events you
mentioned, in as far as I saw
them my selfmyself or cou’dcould learn
them from others.
done you, I give you the Particu-
lars of the three Events you
mentioned, in as far as I saw
them my selfmyself or cou’dcould learn
them from others.
1st As to Murdoch McRa the Kin-
tail-man, he was, as I was inform’dinformed
one that had no concern directly or
indirectly in the late Troubles, but
being at the house of MackDonald
of Leek, about his private Affairs,
in the middle of May 1746, he was
there seiz’dseized by a Party of Sir AlexrAlexander
McDonald’s men, and sent with a Line
from sdsaid AlexrAlexander to LdLord Loudon who then lay 1122 (1122)
lay at Fort-Augustus, his Lop.Lordship sent
him under a strong GaurdGuard to his R.Royal
H.Highness the Duke, then at Inverness, he
arrived there, about 8 o’ Clock in
the morning, and was hang’dhanged before
10 the same forenoon, on an Apple
Tree, which grows at the Cross, with
a written Accusation, of his being a
Spy, hung on his Breast, I my selfmyself
happen’dhappened to be standing by the Cross
and to see this poor unlucky man
hang’dhanged; A little after he was hang’dhanged,
his body was strip’tstripped naked, in which
way it hung over the sdsaid Cross for
the space of 2 days exposed to
the whole Inhabitants, his R.Royal H.Highness
rode by the sdsaid Cross on his Way
to Fortaugustus and the sdsaid Bo-
dy thus exposed, it was at last cut
down by the Beggars and burriedburied at
the back of the Church.
tail-man, he was, as I was inform’dinformed
one that had no concern directly or
indirectly in the late Troubles, but
being at the house of MackDonald
of Leek, about his private Affairs,
in the middle of May 1746, he was
there seiz’dseized by a Party of Sir AlexrAlexander
McDonald’s men, and sent with a Line
from sdsaid AlexrAlexander to LdLord Loudon who then lay 1122 (1122)
lay at Fort-Augustus, his Lop.Lordship sent
him under a strong GaurdGuard to his R.Royal
H.Highness the Duke, then at Inverness, he
arrived there, about 8 o’ Clock in
the morning, and was hang’dhanged before
10 the same forenoon, on an Apple
Tree, which grows at the Cross, with
a written Accusation, of his being a
Spy, hung on his Breast, I my selfmyself
happen’dhappened to be standing by the Cross
and to see this poor unlucky man
hang’dhanged; A little after he was hang’dhanged,
his body was strip’tstripped naked, in which
way it hung over the sdsaid Cross for
the space of 2 days exposed to
the whole Inhabitants, his R.Royal H.Highness
rode by the sdsaid Cross on his Way
to Fortaugustus and the sdsaid Bo-
dy thus exposed, it was at last cut
down by the Beggars and burriedburied at
the back of the Church.
2lySecondly As to Mackvee,✝ alias Came-
ron, his History is a singular In-
stance of Constancy and great Cou-
rage: He was taken, as I was cre-
dibly informed in some Part of My
My Lord SeafortSeaforth’s Country, and some
Letters found about him writtwrit in
French without either Direction
or Subscription, he was brought
to Inverness, where, GenlGeneral Black-
ney then commanded, being in
SeptrSeptember or OctrOctober 1746, and was put
in ^to a Vault in the Bridge of the
sd.said Town in order to make him
confess who gave him sd.said Letters
or to whom he was carrying them,
but this proving ineffectual he
was carried to the Cross where,
being strip’tstripped naked, he was lash’dlashed
by the DrumersDrummers of both the Re-
giments then at Inverness from
heel to head; in the Interval
‘twixtbetwixt the Lashes given by each
DrumerDrummer he was alwise1 asked
to Confess, but to no purpose
for confess he would not; I my
selfmyself saw him carried up from
the Vault he was kept in, a second
time, in order to be lash’dlashed, but by
what Accident this second Lashing
was prevented I can’t tell, howe-
ver it is certain Mack-vee made
no Confession, for he was sent back
again to Prison, where he died misera-bly1124(1124)
bly of Cold and Want after lying
there some Weeks: It is remarka-
ble, that while he lay in the
Prison in the greatest misery,
he was desired by some people,
to save his own Life, by mak-
ing a Confession, but he answe-
red, that his Life signified no-
thing in Comparison of those, his
Confession might destroy.
ron, his History is a singular In-
stance of Constancy and great Cou-
rage: He was taken, as I was cre-
dibly informed in some Part of My
✝
1123
(1123)
This heroic poor Countryman, no doubt,
has been going either from, or to, the French
Ships, that landed about Polliew in Seaforth’s
Country. The Letters in French &and yethe oyrother Circumstances
concur to make this probable. Vol: 1. p: 175, &cetc. Vol: 4. pag:
626, 627. Vol: 7. pag: 1427. Vol: 6. p: 1318.
has been going either from, or to, the French
Ships, that landed about Polliew in Seaforth’s
Country. The Letters in French &and yethe oyrother Circumstances
concur to make this probable. Vol: 1. p: 175, &cetc. Vol: 4. pag:
626, 627. Vol: 7. pag: 1427. Vol: 6. p: 1318.
Robert Forbes, A: M:
My Lord SeafortSeaforth’s Country, and some
Letters found about him writtwrit in
French without either Direction
or Subscription, he was brought
to Inverness, where, GenlGeneral Black-
ney then commanded, being in
SeptrSeptember or OctrOctober 1746, and was put
in ^to a Vault in the Bridge of the
sd.said Town in order to make him
confess who gave him sd.said Letters
or to whom he was carrying them,
but this proving ineffectual he
was carried to the Cross where,
being strip’tstripped naked, he was lash’dlashed
by the DrumersDrummers of both the Re-
giments then at Inverness from
heel to head; in the Interval
‘twixtbetwixt the Lashes given by each
DrumerDrummer he was alwise1 asked
to Confess, but to no purpose
for confess he would not; I my
selfmyself saw him carried up from
the Vault he was kept in, a second
time, in order to be lash’dlashed, but by
what Accident this second Lashing
was prevented I can’t tell, howe-
ver it is certain Mack-vee made
no Confession, for he was sent back
again to Prison, where he died misera-bly1124(1124)
bly of Cold and Want after lying
there some Weeks: It is remarka-
ble, that while he lay in the
Prison in the greatest misery,
he was desired by some people,
to save his own Life, by mak-
ing a Confession, but he answe-
red, that his Life signified no-
thing in Comparison of those, his
Confession might destroy.
3dlyThirdly and Lastly. As to Anne McKay,
she’s a poor Isle of Sky Woman,
who happened to be at Invr.Inverness the
Time of the battle of Culloden,
&and to live above the cold Cellar
into which one Robert Nairn
and McDonald of XBellfinlay
(two wounded Gentlemen) were
put after the battle, She being
a wise sagacious Creature, some
of the charitable people in Town
thought proper to employ her as
the Person shou‘dshould convey to the
distressed Gentlemen, the Supplies
they intended for them; She con-
tinued faithfully in this Practice from
1125
(1125)
from the 18th of April 1746 ‘tilluntil
the Month of March (If I don’t
mistake) 1747, when a Plot was
laid by some ✝ Charitable Ladies
for helping Nairn to make his
Escape (McDonald not being able
to escape being lame) Of this
Plot the poor HeighlandHighland Woman
was made principal Manager,
and indeed she managed won-
derfully, for after equipingequipping
Nairn in warmest manner he
cou’dcould then be cloathedclothed in, she
decoyed the CenturySentry of the door
of the Cellar, into a back
Close just ofoff it, by which means
Nairn slip‘tslipped out and made his
Escape, the Guard was not alar-
med with this Accident ‘tilluntil
next morning, when all were
in an uproar, but particularly
one Coll.Colonel X Leighton, then Lieut.Lieutenant Coll.Colonel
of Genl.General Blackeney‘s Regiment, who
ordered immediately this Woman, to be
to be seized and her house ruf-
fled,2 he caused her first be
brought to his own Room and
called for one Baillie Fraser
to examine her in the Irish
tongue,3 he first caused ask,
who they were used to supply
him with Food, to which she
answered, 4”I no ken5 dat, for
“he no pe Shentleman, he no
“pe a McLeod or McDonald
“or any Mack at all, for he pe
“Nairn a Fisher, and deel a6
“Mans or Womans of dat name
“in a dis Town:” He then put
5 GuenniesGuineas into her hand and
desired her tell who help‘thelped
Nairn away, but she said, ”I
“no tak money I have a Pill
“of my own”, And with so saying,
she pull'dpulled out an old Bill she
had in her Pocket: He then de-
sired she might tell, or he wou’dwould
confine her in the Bridge Hole,
to which she answered, “Lord pless
“your honour, no put me in the
“✝Prick Hole;” All methods prov-ing
ing ineffectual he ordered her to
be carried to the GaurdGuard, and as
a punishment for not Confessing
he ordered her to be kept on
her Feet, without allowing her
sit or lylie, by this punishment
she contracted a swelling in
her Legs of which She is not
yet recovered; While she was
in the GaurdGuardin this Situation,
there was an Irish Woman a
Soldier’s Wife sent to the GaurdGuard
with some strong Liquors in or-
der to intoxicate her, that
then she might confess, the
Wife came to her accordingly,
and offered her a hot Pot or
some Possat and said she
wou’dwould drink Prince Charles
his health, but she answd.answered “I
“no pe trink Sharly health I
“like de Duke, for I pe a ✝ Mc-
“Leod and McLeods no pe like
“Sharly, but I no trink hot pot
“or Possat, for I no ken dat, I pe
“pe trink Milk and Whey,” Every
method proving ineffectual to ex-
tract a Confession She was put
in to the Town‘s Tolbooth where
she was kept for some Weeks,
and she was to be drubbed thro’through
the Town had not Interest
been made to get it prevented.
she’s a poor Isle of Sky Woman,
who happened to be at Invr.Inverness the
Time of the battle of Culloden,
&and to live above the cold Cellar
into which one Robert Nairn
and McDonald of XBellfinlay
(two wounded Gentlemen) were
put after the battle, She being
a wise sagacious Creature, some
of the charitable people in Town
thought proper to employ her as
the Person shou‘dshould convey to the
distressed Gentlemen, the Supplies
they intended for them; She con-
tinued faithfully in this Practice from
from the 18th of April 1746 ‘tilluntil
the Month of March (If I don’t
mistake) 1747, when a Plot was
laid by some ✝ Charitable Ladies
for helping Nairn to make his
Escape (McDonald not being able
to escape being lame) Of this
Plot the poor HeighlandHighland Woman
was made principal Manager,
and indeed she managed won-
derfully, for after equipingequipping
Nairn in warmest manner he
cou’dcould then be cloathedclothed in, she
decoyed the CenturySentry of the door
of the Cellar, into a back
Close just ofoff it, by which means
Nairn slip‘tslipped out and made his
Escape, the Guard was not alar-
med with this Accident ‘tilluntil
next morning, when all were
in an uproar, but particularly
one Coll.Colonel X Leighton, then Lieut.Lieutenant Coll.Colonel
of Genl.General Blackeney‘s Regiment, who
ordered immediately this Woman, to be
✝
1126
(1126)
Charitable indeed with a Witness! when the
many Cruelties &and Barbarities committed in their
Hearing &and Eye-sight could not deter them from
risquingrisking their own Lives. May God bless &and reward
these compassionate &and couragiouscourageous Ladies, &and yethe brave poor
Anne McKay. Amen.
many Cruelties &and Barbarities committed in their
Hearing &and Eye-sight could not deter them from
risquingrisking their own Lives. May God bless &and reward
these compassionate &and couragiouscourageous Ladies, &and yethe brave poor
Anne McKay. Amen.
to be seized and her house ruf-
fled,2 he caused her first be
brought to his own Room and
called for one Baillie Fraser
to examine her in the Irish
tongue,3 he first caused ask,
who they were used to supply
him with Food, to which she
answered, 4”I no ken5 dat, for
“he no pe Shentleman, he no
“pe a McLeod or McDonald
“or any Mack at all, for he pe
“Nairn a Fisher, and deel a6
“Mans or Womans of dat name
“in a dis Town:” He then put
5 GuenniesGuineas into her hand and
desired her tell who help‘thelped
Nairn away, but she said, ”I
“no tak money I have a Pill
“of my own”, And with so saying,
she pull'dpulled out an old Bill she
had in her Pocket: He then de-
sired she might tell, or he wou’dwould
confine her in the Bridge Hole,
to which she answered, “Lord pless
“your honour, no put me in the
“✝Prick Hole;” All methods prov-ing
✝
1127(1127)i.e. Bridge-hole.
ing ineffectual he ordered her to
be carried to the GaurdGuard, and as
a punishment for not Confessing
he ordered her to be kept on
her Feet, without allowing her
sit or lylie, by this punishment
she contracted a swelling in
her Legs of which She is not
Q 241
yet recovered; While she was
in the GaurdGuardin this Situation,
there was an Irish Woman a
Soldier’s Wife sent to the GaurdGuard
with some strong Liquors in or-
der to intoxicate her, that
then she might confess, the
Wife came to her accordingly,
and offered her a hot Pot or
some Possat and said she
wou’dwould drink Prince Charles
his health, but she answd.answered “I
“no pe trink Sharly health I
“like de Duke, for I pe a ✝ Mc-
“Leod and McLeods no pe like
“Sharly, but I no trink hot pot
“or Possat, for I no ken dat, I pe
✝
1128
(1128)
It seems McKay, (i: e: yethe Son or Child of David)
was only yethe Woman’s PatronimickPatronimic name. So said
Mr Stewart to me.
was only yethe Woman’s PatronimickPatronimic name. So said
Mr Stewart to me.
Robert Forbes, A: M:
“pe trink Milk and Whey,” Every
method proving ineffectual to ex-
tract a Confession She was put
in to the Town‘s Tolbooth where
she was kept for some Weeks,
and she was to be drubbed thro’through
the Town had not Interest
been made to get it prevented.
The poor CenturySentry that was
upon Nairn at the hour
when he escaped being discovered
(a strict Examination having
been made into the Matter) was
whip’dwhipped and received five hunder-
edhundred Lashes. —
upon Nairn at the hour
when he escaped being discovered
(a strict Examination having
been made into the Matter) was
whip’dwhipped and received five hunder-
edhundred Lashes. —
Leith, SeptrSeptember 13th,
1755. Anne Mac-
kay was with me,
qnwhen I read to her yethe
85 preceedingpreceding Pages, &and
Pag. 1317. And she declared, all concerning her selfherself
was very exactly narrated, only it should be ten in
place of 5 Guineas offer’doffered by Leighton. She told me,
that, after her getting out of Prison, the Soldiers so
beat &and bruised her Son of 17 Years of Age, that
he died three Days after.
1755. Anne Mac-
kay was with me,
qnwhen I read to her yethe
Pag. 1317. And she declared, all concerning her selfherself
was very exactly narrated, only it should be ten in
place of 5 Guineas offer’doffered by Leighton. She told me,
that, after her getting out of Prison, the Soldiers so
beat &and bruised her Son of 17 Years of Age, that
he died three Days after.
Robert Forbes, A: M:
Copy
Citation
Forbes, Robert. “Narrative of the three particular and remarkable events (Macra, Mackvee, Mackay) given in the hand writing of Mr. Francis Stewart November 3. 1748.” The Lyon in Mourning,
vol. 6,
Adv.MS.32.6.21, fol. 7r–10v. The Lyon in Mourning Project,
edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/ v06.1121.01.html.