Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 8
Letter
Previous
Copy of a Letter to Mr William Gordon, Bookseller, at his Shop in the Parliament-Close, Edr
Next
Copy of Mr Rattray's Letter to George Lockhart of Carnwath Esqr at Dryden.

Narrative of a conversation betwixt Donald Cameron of Glenpean & me Robert Forbes, and Copies of Letters in his favours et cetera

Metadata
Titles
Table of Contents
Narrative of a Conversation 'twixt Donald Cameron of Glenpean & me R: F: and Copies of Letters in his Favours, &c.
Steuart
Narrative of a conversation betwixt Donald Cameron of Glenpean & me Robert Forbes, and Copies of Letters in his favours et cetera
Paton
Letter to Mr. John Rattray, surgeon
Pages
Forbes
Vol. 8, 1653—1655
Paton
Vol. 3, 93—94
Credits
Encoder
Kaitlyn MacInnis
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Shauna Irani
Encoder
Shauna Irani
Status
Document
transcription in progress
Metadata
metadata done
Notes
“I likewise gave Donald Cameron a Letter for Mr John Rattray, Surgeon, at his House Foot of Foulis's Close, Ediburgh; an exact Copy of which is as follows”
Correspondence
sent
Person Robert Forbes
Date29 Jul 1751
PlaceLeith
Place
Person (bearer)Donald Cameron of Glenpean
received
Person John Rattray
Date
PlaceJohn Rattray's house at the foot of Foulis's Close, Edinburgh
acknowledgements
compliments to
You &and Yours
enclosed in
enclosures
requests
Forbes asks for “A few lines Lines from” Rattray to introduce Glenpean to Carnwath, “&and, if you judge it proper, you may transmit this in one inclosed from your self to that Gentleman”
he further asks that the letter be burned.
remediation
in Forbes
“The Original of the Above is to be found among my Papers, for Carnwath returned it to me in a Cover from himself.”
Related Documents
Passive:
Copy of Mr Rattray's Letter to George Lockhart of Carnwath Esqr at Dryden. (v08.1655.01): Mentioned in metadata
Transcription
1653

I likewise gave Donald Cameron a Let-
ter
for Mr John Rattray, Surgeon, at
his House Foot of Foulis’s Close, Edin-
burgh
; an exact Copy of which is as
follows.

Sir,
Forgive the Freedom of this
Address in Favours of ^the Bearers Donald Came-
ron
of Glenpean
, the personal Conductor
of the Pr—Prince through the Chain of
Camps, &and consequently through his
greatest Dangers. He is engaged in
a just &and well founded Plea before
the Lords against some of the Camp-
bells
, &and has pitched upon Mr Lockheart
to plead his Cause; but so bashful he
is, that he cannot think of informing
Mr Lockheart about the above Particu-
lar
of his History. However, says he,
“I could with Freedom inform Carnwath
“about it, could I see him by any Re-
“commendation.
” — For this End, Sir, 1654 (1654)
Sir, it is, that I give you the Trou-
ble
of this, as Mr Cameron tells me,
that Carnwath’s Son (with the oldest
Lochiel) lodged in his House four
Nights after the Battle of Culloden,
&and this he assigns as the Reason why
he could use such Freedom with Carn-
wath
. A few Lines from You will
serve to introduce him to Carnwath,
&and, if you judge it proper, you may
transmit this in one inclosed from
your selfyourself to that Gentleman; for
well did I know all Mr Cameron’s
History as to the Escape, long before
I ever had the Pleasure of seeing
him, &and my Information proceeded
from the best Hand, MacDonald
of Glenalladale
, who procured Do-
nald
Cameron
to do the important
Deed, “which (to use his own Words) was a
“little difficult to do.”
He brings along with him a Voucher,
who knows him personally, &and whose
Word you may rely upon; for I have
experienced his Fidelity before this
Time.
To you &and yours I heartily wish well.
After making a proper Use of this, order 1655 (1655)
order it to the Flames, &and oblige,
Sir,
Your affteaffectionate humble Servant,
Robert Forbes.
Leith, July 29th,
1751
.
N: B: The Original of the Above is
to be found among my papers;
for Carnwath returned it to me
in a Cover from himself.
Robert Forbes, A: M:
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Narrative of a conversation betwixt Donald Cameron of Glenpean & me Robert Forbes, and Copies of Letters in his favours et cetera.” The Lyon in Mourning, vol. 8, Adv.MS.32.6.23, fol. 31r–32r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v08.1653.01.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).