Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 9
Letter
Previous
King of Prussia's Letter to Charles
Next
From Tom Bowdler

Letter from the King of Prussia to His Royal Highness Prince Charles, 12th January 1747

Metadata
Titles
Table of Contents
K. of Prussia's Lr to Charles
Paton
Letter from the King of Prussia to His Royal Highness Prince Charles, 12th January 1747
Pages
Forbes
Vol. 9, 1946—1948
Paton
Vol. 3, 253—254
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Bo Pearson
Encoder
Abigail Streifel
Status
Document
transcription ready for proof
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person King of Prussia
Date12 Jan 1747
PlacePotsdam
Place
received
Person Prince Charles
acknowledgements
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
quote
The Princess, who has all the curiosity of her sex, is desirous of seeing the features of a heroe of whom she has heard so much, so that you have it in your power to oblige both her and me in sending us your picture by the Count de –, who is in his return to Berlin. And be assured, I shall esteem it the most valuable acquisition I ever made (Paton V.3, 253-254).
remediation
in Forbes
Transcription

The King of Prussia’s Letter to
his Royal Highness Prince Charles.

Much beloved Cousin,
I can no longer, my Dear Prince,
deny myself the Satisfaction of congratulating
you on your safe Arrival in France; &and tho’though the
1947 (1947)
Connection I have with the reigning Family
did not permit me to rejoice too openly at the
progress of your Arms, I can assure you, on the
word of a King, I was sincerely touch’dtouched at your
Misfortunes, &and under the deepest Apprehensi-
ons
for the Safety of your Person.
All Europe was astonished at the Greatness
of your EnterprizeEnterprise; for tho’though AlexrAlexander &and other He-
roes
have conquered Kingdoms with inferiourinferior
Armies, You are the only One, who ever engag-
ed
in such an Attempt without any.
Voltaire, who of all poets is best able to write,
is, above all Men, indebted to your Highness
for having at length furnished him with a Sub-
ject
worthy of his Pen; which has all the
Requisites of an EpickEpic Poem, except a happi-
er
Event. However, tho’though Fortune was your Foe,
Great Britain, &and not Your Highness, are the on-
ly
Losers by it; as the Difficulties You have
undergone, have only served to discover those
Talents &and Virtues, which have gained You
the Admiration of all Mankind, &and even the
Esteem of those amongst your Enemies, in
whom every Spark of Virtue is not totally
extinct.
The Princess, who has all the Curiosity
of her Sex, is desirous of seeing the Features
of a HeroeHero, of whom She has heard so much:
So that You have it in your Power, to oblige
bother her &and me, in sending us your Picture by
the Count De ——, who is in his Return
to Berlin. And be assured, I shall return
esteem ^it the most valuable Acquisition I e-
ver
made.
You are frequently the Subject of my Conver-
sation
with General Keith, whom I have had
the good Fortune to engage in my Service; 1948 (1948)
and, besides his consummate Knowledge in
military Affairs, he is possessed of a thousand
amiable Qualities. Yet, nothing endears him to
me so entirely as his entertaining the same Sen-
timents
with Regard to your Royal Highness
that I do. Was I differently situated, I
would give You more.
Potsdam, JanJanuary 12. 1747.
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Letter from the King of Prussia to His Royal Highness Prince Charles, 12th January 1747.” The Lyon in Mourning, vol. 9, Adv.MS.32.6.24, fol. 55v–56v. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v09.1946.02.html.
Appendix

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).