Go to homepage
  • Go to homepage
  • About
    • About the Project
    • Background
    • Team
    • Project CV
    • Acknowledgments
  • Volumes
    • Vol. 1 (1-198)
    • Vol. 2 (199-380)
    • Vol. 3 (381-624)
    • Vol. 4 (625-868)
    • Vol. 5 (869-1112)
    • Vol. 6 (1113-1356)
    • Vol. 7 (1357-1598)
    • Vol. 8 (1599-1840)
    • Vol. 9 (1841-2114)
    • Vol. 10 (2115-2149)
    • Vol. 11 (index)
  • Genres
    • Account / narrative
    • Additional material
    • Contents
    • Conversation
    • Insert
    • Letter
    • Miscellaneous
    • Poem / song / epitaph
    • Speech
    • Title page
  • Networks
    • People
    • Organizations
    • Places
    • Events
  • Search
Vol. 7
Letter
Previous
Copy of a Letter to Miss Flora MacDonald, Leith, July 11th, 1750.
Next
Latin poem by him on the cruelties after Culloden

Copy of part of a Letter, including a Latin Poem from Captain Donald Roy MacDonald, without any date

Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of Part of a Letter, inclosing a latin Poem, from Capn Donald Roy MacDonald, without any Date
Forbes
Copy of part of a Letter, including a Latin Poem from Captain Donald Roy MacDonald, without any date
Paton
Part of a letter from Captain Donald Roy MacDonald
Pages
Forbes
Vol. 7, 1595
Paton
Vol. 3, 63
Credits
Encoder
Alyssa Bridgman
Transcriber
Bo Pearson
Proofreader
Shauna Irani
Encoder
Shauna Irani
Status
Document
transcription in progress
Metadata
metadata done
Correspondence
sent
Person Captain Donald Roy MacDonald
Date
PlaceGlasgow
Place
received
Person Robert Forbes
PlaceLeith
acknowledgements
compliments to
enclosed in
enclosures
quote
inclosing a Latin poem (Paton V.3, 63).
requests
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of a Letter from Captain Donald Roy MacDonald about meeting the Prince at Cammistinivaig in Sky. Edinburgh, May 31. 1750. (v07.1564.01): Mentions in footnote
Transcription
1595 (1595)

Copy of part of a Letter (in-
casing
a latin Poem) from Cap-
tain
Donald Roy MacDonald
to me R: F: directed thus,
to Mr Donald Hatebreek, &and c.
but had no Date, he being,
then in Glasgow.

In ysthis Vol: p: 1564.
1
RevdReverend SrSir
You have inclos’denclosed the product
of some isle hours concerning the
year — 46.
I am
RevdReverend SrSir
Your most humble ServtServant
Sic SubrSubscributor Donald MacDonald
Downloads
Download XML Download manuscript images as PDF
Citation
Forbes, Robert. “Copy of part of a Letter, including a Latin Poem from Captain Donald Roy MacDonald, without any date.” The Lyon in Mourning, vol. 7, Adv.MS.32.6.22, fol. 122r. The Lyon in Mourning Project, edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/v07.1595.01.html.
Appendix
Text appears running vertical up the side of the page alongside the title: "Received Augt 10th, 1750."
Shauna Irani

Version: 1.0.0b. Last built: September 26, 2025 @ 10:56am (revision a7293ed).