Copy of the Laird of MacLeod's Letter to Kingsborrow anent giving up the Prince
Metadata
Titles
Table of Contents
Copy of the Laird of MacLeod's Letter
to Kingsborrow anent giving up ye Prince
Forbes
To Kingsborow anent giving up the Prince
Paton
Letter from Norman MacLeod to Mr. MacDonald of Kingsburgh
Pages
Forbes
Vol. 4, 701—702Paton
Vol. 2, 1Credits
Encoder (metadata)
Transcriber
Proofreader
Proofreader
Encoder
Encoder
Status
Document
Metadata
Correspondence
sent
| Person | Norman MacLeod |
| Date | |
| Place | |
| Place |
received
| Person | Kingsborow |
acknowledgements
compliments to
enclosed in
enclosures
requests
remediation
in Forbes
Related Documents
Active:
Copy of a Letter to Mr Alexander MacDonald
of Kingsburgh in Sky, January 18th, 1748 (v04.0792.01): Mentions in footnote
Copy of a Letter from Mr MacDonald of Kingsborrow, March 25th, 1748 (v04.0851.01): Mentions in footnote
Narrative of a Conversation with
MacDonald of Kingsborrow, March 6th
1751, in the Canongate (v08.1631.01): Mentions in footnote
Passive:
Malcolm MacLeod's Journal;
wherein likewise his own History
and several very remarkable Particulars (v02.0228.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter to Mr Alexander MacDonald of Kingsburgh in Sky. (v02.0320.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter to Mr Alexander MacDonald
of Kingsburgh in Sky, January 18th, 1748 (v04.0792.01): Mentioned in footnote
Copy of a Return to Dr John Burton of
York, April 18th, 1748 (v04.0839.01): Mentioned in transcription
Copy of a Letter from Mr MacDonald of Kingsborrow, March 25th, 1748 (v04.0851.01): Mentioned in footnote
Copy of a Letter from MacDonald of Kingsborrow to me Robert Forbes July 15. 1748. (v05.1056.01): Mentioned in footnote
Transcription
✝Copy of a Letter from Nor-
man MacLeod, Esquire, to Mr
MacDonald of Kingsburgh.
His Royal Highness, the Duke of
Cumberland, has now certain Infor-
mation of the Young Pretender’s
skulking in the Long Island. You
know the Danger of protecting or
aiding him by any of our Friends.
I have warned my People of it, &and
every Bodyeverybody knows the Reward of
putting the Laws in Execution. I
am persuaded, he will pay you
a Visit, in Expectation of your
Protection. It will then be in your
Power (I hope you will use it) to
aggrandize your Family beyond ma-
ny in Scotland. I need not enlarge on
on this. I know, SrSir Alexander’s
Writing to You would have great-
er Weight with you than any Thinganything
I can say, which he will probably
do; but be assured, that his Senti-
ments &and mine are the same on
this Head. You know your Reward,
and, I hope, you will do your Duty
to your selfyourself, your Family and
Country.
Cumberland, has now certain Infor-
mation of the Young Pretender’s
skulking in the Long Island. You
know the Danger of protecting or
aiding him by any of our Friends.
I have warned my People of it, &and
every Bodyeverybody knows the Reward of
putting the Laws in Execution. I
am persuaded, he will pay you
a Visit, in Expectation of your
Protection. It will then be in your
Power (I hope you will use it) to
aggrandize your Family beyond ma-
ny in Scotland. I need not enlarge on
✝
702
(702)
Upon Monday’s Evening, JanryJanuary 4th, 1748,
John Bleau of Castlehill made me a Visit,
when he was pleased to shewshow me a Copy of
this noted Letter, which he had brought a-
long with him from London, where, he told
me, it was common enough. He allowed me
to take a Transcript of it, which I did imme-
diately in his Presence. His Copy had no Place
or Date, which I found Fault with; upon qchwhich
he told me, that none of the Copies he e-
ver saw had any Date at all. If Kingsburgh
is pleased to favour me with his Correspondence,
thenJohn Bleau of Castlehill made me a Visit,
when he was pleased to shewshow me a Copy of
this noted Letter, which he had brought a-
long with him from London, where, he told
me, it was common enough. He allowed me
to take a Transcript of it, which I did imme-
diately in his Presence. His Copy had no Place
or Date, which I found Fault with; upon qchwhich
he told me, that none of the Copies he e-
ver saw had any Date at all. If Kingsburgh
is pleased to favour me with his Correspondence,
on this. I know, SrSir Alexander’s
Writing to You would have great-
er Weight with you than any Thinganything
I can say, which he will probably
do; but be assured, that his Senti-
ments &and mine are the same on
this Head. You know your Reward,
and, I hope, you will do your Duty
to your selfyourself, your Family and
Country.
I am, &cetc.
then will I know, if the Above be a
genuingenuine Copy, which I took exactly, Word
for Word, as Mr Bleau’s Copy had it.
genuingenuine Copy, which I took exactly, Word
for Word, as Mr Bleau’s Copy had it.
Robert Forbes, A: M:
Copy
Citation
Forbes, Robert. “To Kingsborow anent giving up the Prince.” The Lyon in Mourning,
vol. 4,
Adv.MS.32.6.19, fol. 41r–41v. The Lyon in Mourning Project,
edited by Leith Davis, https://lyoninmourning.dhil.lib.sfu.ca/ v04.0701.01.html.